INFORMATION IS REQUIRED - 日本語 への翻訳

• 情報が必要です
• 情報が必要な
• 情報が必要になります
• 情報は必要あり

英語 での Information is required の使用例とその 日本語 への翻訳

Credit card information is required, so please have your credit card ready when you make your reservation.
クレジットカード情報が必要になりますので、お手元にご準備下さい。

You will be informed what information is required and what information is optional.
その際には、必須情報と任意情報を区別してお知らせします。

Reservations Reservations can be made online. Credit card information is required, please have your credit card ready when you make your reservation.
Reservationsオンラインでご予約が可能です。クレジットカード情報が必要になりますので、お手元にご準備下さい。

When a credit-card transaction information is required from a financial institution, our company will disclose the price, or the payment of goods and service.
商品、サービスの代金支払いにおいてクレジットカード決済などで金融機関に必要な情報を提示する場合。

Some information is required in order to process orders, for example.
例えば、注文を処理するためにはいくつかの情報が必要です。

No email address, registration or other information is required to use the product.
製品を使用するために、メールアドレス、登録またはその他の情報を求められることはありません。

Some information is required for us to process orders, for example.
例えば、注文を処理するためにはいくつかの情報が必要です。

Further information is required about the use of sublingual misoprostol in this setting.
この設定でのミソプロストールの舌下投与については更なる情報が必要である。

If additional information is required from you to resolve the dispute, you will be contacted at the email address you used to open your Etsy account.
紛争を解決するためにあなたからさらに詳しい情報が必要な場合、Etsyアカウントを登録する際に使ったメールアドレス宛てに、Etsyからご連絡することがあります。

When the Office judges in the preliminary review that any information is required in addition to the entries on the JAMP admission form, the Office shall request the applicant to provide such information in writing.
事務局は、予備審査において、JAMP入会申込書の記載事項以外に追加情報が必要であると判断した場合は、申込者に対し、書面による情報の提供を要請する。

If for any reason your information is required to fulfill a different purpose, we will notify you and ask you for your consent before we proceed.
何らかの理由で別の目的を達成するようにあなたの情報が要求されれば私達は私達が進む前に知らせ、あなたの承諾を頼みます。

Additional information is required to verify players identification before the first deposit or withdrawal can be completed. There is a 24/7 customer support service available for you so that you get to solve any of the problems that you might encounter as soon as possible.
最初の入金または引き出しを完了する前に、プレイヤーの身元を確認するための追加情報が必要です。24時間年中無休のカスタマーサポートサービスを利用できるため、発生する可能性のある問題をできるだけ早く解決できます。

With a standard user interface to build recipes, which simplifies and secures recipes configuration and organization, food producers then can take advantage of the detailed view when more information is required or to embed summary controls directly into existing process control graphics.
レシピ構成および整理をシンプルかつセキュアなものにするレシピ構築のための標準ユーザインターフェイスを使って、食品製造メーカは、より詳細な情報が必要な場合、またはサマリコントロールを既存のプロセス制御グラフィックに組み込む場合に詳細なビューを活用できます。

In reality, the only information that is processed on the blockchain is the product's serial number, digital ownership and authenticity certificates, issuing date, etc., but no personal information is required to perform these processes.
実際には、ブロックチェーン上で処理される唯一の情報は、製品のシリアル番号、デジタル所有権と認証証明書、発行日などですが、これらのプロセスを実行するために個人情報は必要ありません。

The SSGT/Sri Kaleshwar website uses Secure Sockets Layer(SSL) encryption on all web pages where personal information is required. To make purchases or register for events, you must use an SSL-enabled browser such as Safari, Netscape Navigator 3.0 or later, or Internet Explorer. Doing so protects the confidentiality of your personal and credit card information while it's transmitted over the Internet.
SSGT/スワミ・カレシュワーラのウェブサイトは個人情報が要求される全てのウェブ・ページにセキュア・ソケット・レイヤー（SSL）-情報暗号化通信-を利用しています。物品の購入をしたりイベントに申し込むためには、サファリ、ネットスケープ・ナビゲーター3.0かそれ以後のもの、もしくはインターネット・エクスプローラーなどのSSL対応ブラウザーを用いて下さい。そうして頂くことにより、あなたの個人情報およびクレジットカード情報がインターネットを通じて送信される間、それらの情報が外部に漏れないように保護されます。

The following documents and information are required for the request.
下記書類をご準備いただき、必要事項をご記入ください。

If customers need our company to design the high mast light pole, following technology information are required.
顧客は私達の会社が高いマストの街灯柱を設計することを必要とすれば続く技術情報は要求されます。

Later it turned out that all this information was required to provide better advertising for the customers.
あとで、この情報はすべて、顧客にとってより良い広告を提供するために必要な情報であることが判明しました。

The number of cores of the target DB server and internal IP address information are required to validate the license.
ライセンスを有効にするためには、基本的にDBサーバのコア数、内部のIPアドレス情報が必要となります。

At the G20 meeting in March, member nations present agreed that issues with cryptocurrencies need to be examined, but that more information was required before any regulations could be proposed.
月に行われたＧ２０では、参加国は仮想通貨関連の問題は調査されなければいけないが、何かしらの規制を提案をするにはもっと情報が必要であるということで一致した。