DATA IS AVAILABLE - 日本語 への翻訳

• データが入手できる
• データが利用可能であり
• データが利用

英語 での Data is available の使用例とその 日本語 への翻訳

Data duplication is avoided for the Manufacturing department and Inventory Management department, and accurate data is available to everyone.
製造部門、在庫管理部門にとってもデータの重複が回避され、正確なデータが利用可能になります。

The design module easily fits into a cellular phone's main circuit board, and extensive performance data is available for them.
この設計モジュールは、携帯電話のメイン回路基板に容易に収まり、これに関する豊富な性能データが用意されています。

In 2015, the most recent year for which complete data is available, doctors performed 29.7 million C-sections worldwide, or 21 percent of all births.
完全なデータが入手できる最新の年）では、世界中で29.7のCセクション、またはすべての出生の21パーセントを実行しました。

AI works best when the challenge or objective is well defined and understood, and where the data is available to be analyzed to make the decisions required.
課題または目標が明確に定義・理解されており、決定を下すための分析に必要なデータが入手できる場合に、AIは最も威力を発揮します。

While some ad hoc data is available on the volumes of money that BNDES invests in certain companies, the bank's transparency tends to end there.
BNDESがある企業に投資する金額の量に関して、何らかの非定型データが利用可能である一方で、銀行の透明性はそこで終了する傾向があります。

When you scan documents at the point of origin, the data is available for everyone in the approval chain immediately, and no time is lost to manually keying data into applications and other forms.
原稿を1つの場所でスキャンすると、承認チェーン内の全員がすぐにデータを利用できるようになり、データをアプリケーションやその他のフォームに手入力する時間がなくなります。

Despite popular prejudices to the contrary, the U.S. economy consistently affords a lower level of economic mobility than all the continental European countries for which data is available.".
反対に人気がある先入観にもかかわらず、アメリカ経済は一貫してデータが利用可能なすべてのヨーロッパ大陸の国々よりも低いレベルの経済的移動性を示していた。

The Ministry of Oil and Gas says 8,236 kilometers of 2D seismic data is available and that a hydrocarbon system“is proven by the gas shows in the two out of the three wells drilled.”.
石油ガス省は、8,236キロメートルの2D地震データが入手可能であり、「掘削された3つのうち2つの井戸でのガスショーによって証明された」と述べています。

If your information is stored in a workbook, that data is available to any app integrating with Office 365, making its contents available to read from custom solutions and enabling them to use Excel as the data storage.
Ifyourinformationisstoredinaworkbook,thatdataisavailabletoanyappthatintegrateswithOffice365.そのコンテンツをカスタムソリューションで読み取り、それらのソリューションのデータストレージとしてExcelを使用できます。

When Pegman is dropped onto a particular set of coordinates in Google Maps for which Street View data is available, Street View opens and carries over the whole map window.
ストリートビューのデータが利用できるGoogleマップの特定の座標にPegmanをドロップすると、ストリートビューが開き、マップウィンドウ全体が引き継がれます。

When Pegman is dropped onto a particular set of coordinates in Google Maps for which Street View data is available, Street View opens and takes over the whole map window.
ストリートビューのデータが利用できるGoogleマップの特定の座標にPegmanをドロップすると、ストリートビューが開き、マップウィンドウ全体が引き継がれます。

Between 1996 and 2005(the last year for which full data is available), Israel took delivery of $10.19 billion in U.S. weaponry and military equipment.
年から2005年(完全なデータが利用できる最終年度)の間に、イスラエルは101億9,000万ドル分の米国製の武器および軍事装備の引渡しを受けた。

The 5ﾕ-Anchored PCR Method has proven to be an efficient, rapid and cost-effective method in isolating and characterizing microsatellite loci in genomes where no prior DNA sequence data is available.
アンカードPCR法は、あらかじめその種のDNAシーケンスデーターがなくても、ゲノムからマイクロサテライトが効率よく、短時間で、さらに、低いコストで分離・解析できる方法であることが示された。

If you extend the inspection time into a period of the recording that occurred after reaching the limit, timing data in the trace pane does not change(because no new data is available).
インスペクションタイムフレームを、制限への到達後に発生した記録期間に拡張した場合、トレースペインのタイミングデータは変化しません（新しいデータが利用できないため）。

In addition to those reported in previous briefs the following countries have submitted monitoring data and/or links to national websites where data is available: Denmark, Germany, Lithuania, Luxembourg, Mexico and Portugal.
以前の状況説明で報告されたものに加え、以下の国々は、モニタリングデータを提出し、そして/または、データが入手できる国内のウェブサイトをリンクしています：デンマーク、ドイツ、リトアニア、ルクセンブルク、メキシコ、およびポルトガル。

Open your iCloud preferences to see what data is available, which will likely include any email, calendar events, and to-do items(in iCloud, not your other accounts).
あなたのiCloud設定を開けばどのデータが入手可なのかが分かるが、代表的なものには、全てのメール、カレンダーイベント、そしてやること項目が含まれる(但しiCloudにあるもので、あなたの他のアカウントのものではない)。

No data is available.
データはございません。

No investment data is available.
投資データがありません。

No financial data is available.
金融データがありません。

This dynamic data is available now.
特に、このダイナミックデータは現在利用可能である。