THERE IS A LIMIT - 日本語 への翻訳

• は限界がある
• は上限があります
• 制限があります
• は限度があります
• は限界があり
• には限りがあります

英語 での There is a limit の使用例とその 日本語 への翻訳

There is a limit to pleasure that the body obtains, but there is no limit to the pleasure that intelligence brings.
肉体が得る快感には限界があるが、知能がもたらす快感に限界はない。

For this reason, there is a limit to what a private enterprise can do.
このため、民間企業で行うには限界があり、政策誘導が大変大事。

Accept that there is a limit to what you can do as a caregiver.
介護者としてできることには限界があることを受け入れましょう。

Currently, we maintain and manage power transmission lines by visually checking them. However, there is a limit to visual checking.
送電線の維持管理は、現状目視確認で行っているが、目視では限界がある。

We offer them free of charge, but there is a limit to how many we can provide.
無償で提供していますが、部数には上限があります。

There is a limit on the number of infant passengers allowed. Please let us know when making a reservation.
乳幼児の搭乗人数については制限がございますので、ご予約時にお申し出ください。

Note that there is a limit on the number of times you can execute a stock trade manually.
手作業で売買できる回数には制限があるので、ご注意ください。

There is a limit to the radiation, it at least takes a burden to the skin, so don't reverse.
照射にも限度があって、それ以上はお肌への負担がかかるので、逆によろしくありません。

There is a limit on the sponsor category, so please contact us if you are interested.
スポンサーカテゴリーには上限がございますので、ご興味のある方はお問い合わせください。

Please check on your application because there is a limit to the number.
台数には限りが有りますのでご確認の上お申込下さい。

The roads occupied there is a limit, there is a case where private use charges will occur.
道路占用には制限があり、占用料が発生する場合があります。

Of course, there is a limit to what will break a rugged tablet- but it is significantly more durable than consumer tablets.
もちろん、頑丈なタブレットを壊すことには限界があります-しかしそれは消費者用タブレットよりもはるかに耐久性があります。

There is a limit to the food supply and when that is reached, starvation will be horrendous- ALL will suffer.
調達できる食料には限界がありますから、その限界を超えると住民全てが飢えることになります。

If there is a limit, what would it be?.
もし、制限があるのであれば、どのようなものなのでしょうか?

Even if there is a limit, you don't know it.
何事にも限度というものがあるが、彼等はそれを知らない。

To be frank, there is a limit to our concessions; the stage of concessions is over as far as we are concerned.
卒直にいって、われわれの譲歩には限度があり、われわれの譲歩の段階はすでに終わりをつげた。

There is a limit to this absorption and, surpassing this value, you can see some permanent marks in the grip.
この吸収力には限度があるため、これを超えるとグリップに恒久的な痕跡が残ります。

While working out can develop your muscles, there is a limit.
あなたの筋肉を開発することができて作業中,制限があります。

If there is a single red line, means that there is a limit for parking in certain hours.
場合、単一の赤い線の前に、そのように特定の時間帯の駐車場には限界があります。

Based upon established principles of physics and ecology, there is a limit to economic growth, and;
物理学と生態学で確立されている原則に基づくと、経済成長には限界があります。