英語 での There is no peace の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is no peace to the wicked, says my God.".
悪しき者には平安がない』と、わたしの神は言われる」。The Bible says that there is no peace for the wicked(Isaiah 48:22, 57:21).
聖書に「悪者どもには平安がない」（イザヤ48:22、57:21）とあります。But"there is no peace to the wicked" Is. .
よこしまな者(もの)には平安(へいあん)がない」と。There is no peace for the wicked," says my God.".
悪者どもには平安がない」と私の神は仰せられる。Yet, there is no peace to the wicked.
よこしまな者(もの)には平安(へいあん)がない」と。If there is no unity, there is no happiness; if there is no unity, there is no peace; if there is no unity, there is no hope.
統一がなければ幸福もなく、統一がなければ平和もなく、統一がなければ希望もないのです。There is no peace, stability or security in the country.
この国には、平和、安定、安全などというものは存在しない。There is no peace for the wicked,' says my God.”.
悪しき者には平安がない』と、わたしの神は言われる」。If there is no peace, it is because we have forgotten that we belong to one another.
もし私たちに平和が無いのなら、それは私たちがお互いに属していることを忘れたからである。We are told"There is no peace, saith the Lord, unto the wicked.".
主は言われた、「悪い者には平安（シャローム）がない」と。If you don't fight for equal rights and justice, there is no peace to begin with.
ただ黙っていて戦わないでいるのは、それは本当の平和ではないと。Lord, we pray that the Israeli authorities will come to realise that there is no peace and justice without the recognition of international law.
主よ、どうかイスラエルの権力を持つ者たちが国際法を認めなければ平和も正義もないことを理解するようになりますように。They say they spoke to him for thirty minutes, during which Palden Dorje said:"There is no peace here" and that he would return in six years, which would be in 2011 or 2012.
彼らは30分ほどバムジョンと話をし、その会話の中で「この場所には平安がない」ということと、彼は6年後の2011年か、2012年頃に戻ってくると伝えた。There was no peace on the ocean.
海に平穏はなかったろ。There was no peace anywhere.
どこにも平和なんてなかった。There was no peace between us and God.
以前、私たちと神との間には平和がありませんでした。There's no peace there. .
そこに平和はない。There's no peace in me.'.
僕の国には平和がないから」と。There's no peace here.".
其処に、平和は無い」。If there's no bread for the poor, there's no peace for the rich.”.
貧乏人には食い物がないが、金持ちには平穏がない」。
