THESE MUTATIONS - 日本語 への翻訳

• これらの変異は
• これらの突然変異が

英語 での These mutations の使用例とその 日本語 への翻訳

By transforming somatic cells, we created GM potatoes that contained hundreds of genetic mutations, and these mutations compromised yield.
体細胞を改変することによって、われわれはGMジャガイモを作り出したが、これらのジャガイモは遺伝子レベルでは何百個もの突然変異を有しており、これらの突然変異が収量を損なっている。

Assessment for the presence of these mutations aids diagnosis and prognosis and, with regard to 1p/19q codeletion, predicts for response to chemotherapy.
これらの突然変異の存在を評価することは診断と予後を支援し、1p/19q両欠失に関して、化学療法に対する反応を予測する。

These mutations allow the pathogens to jump from animals to humans, to overcome the human immune system, or to resist medicines such as antibiotics.
これらの変異によって病原体は動物から人に感染しやすくなり、人の免疫システムに打ち勝ったり、抗生物質のような医薬品に抵抗しやすくしたりする。

Specific binding data for various mutations is listed in Table 3, and more information concerning these mutations may be found in the Antibody Engineering Technology Art.
様々な変異の特異的結合データを表４に記載し、これらの変異に関するさらなる情報は、抗体工学技術で見出すことができる。

The longer a woman lives, the more somatic mutations occur, and the more likely it is that these mutations will produce populations of cells that will evolve into malignancies.
女性が長く生きるほど、それだけ多くの体細胞変異が発生し、こうした突然変異が悪性腫瘍へと進行する細胞の集団を生み出す可能性が高くなる。

If a given patient's tumor genomic data show that they carry these mutations or have high mutational burden, it may support using a PD-1/L1 inhibitor earlier in their treatment.
患者の腫瘍ゲノムデータから、腫瘍がこれらの突然変異を有しているか、あるいは高い突然変異負荷をもっていることが示されれば、治療の初期段階でPD-1/L1阻害剤投与が支持されるかもしれない。

Mutations in TP53 were also significantly associated with pancreatic cancer, but researchers did not know if the patients carrying these mutations had Li-Fraumeni syndrome or a family history of the syndrome.
TP53の変異は膵臓癌とも有意に関連していました、しかし研究者はこれらの突然変異を持っている患者がLi-Fraumeni症候群または症候群の家族歴を持っていたかどうか知りませんでした。

Because these mutations are so common in contemporary chickens, Larson's team and others assumed that humans influenced these traits through selective breeding early in the course of domestication.
これらの変異が当時のニワトリに広く存在していたことから、ラーソンらのチームは家畜化の過程の初期にヒトが選択育種によってこれらの形質に影響を与えたと推測した。

The patients whose tumors carried these mutations lived a median of 67 months after diagnosis compared with 90 months for patients whose tumors lacked the mutations..
これらの変異を起こした腫瘍がある患者の診断後中央生存期間は67カ月であったのに対し、変異のない腫瘍を持つ患者においては90カ月であった。

The DNA in cancer cells can be riddled with mutations that drive the growth of a specific tumour, but these mutations tend to differ depending on the type of cancer.
がん細胞のDNAは、特定の腫瘍の成長を促進させる変異を多数含む場合があるが、こうした変異はがんの種類によって異なるのが一般的だ。

All of the patients with positive plasma samples for KRAS, BRAFV600E and MET E14 skipping mutations also had these mutations in their tumour tissue.
KRAS、BRAFV600E、およびMETE14のスキップ変異陽性の血漿サンプルを有する患者のすべてで、腫瘍組織中にこれらの変異が認められた。

Activating point mutations of FLT3 have also been identified in both adults and children with AML, although the clinical significance of these mutations is not clearly defined.
FLT3の活性化点突然変異もAMLの成人と小児の両方で同定されているが、これらの突然変異の臨床的意義は明確に定義されていない。

And because these mutations happen approximately as a function of time, you can transform these differences to estimates of time, where the two humans, typically, will share a common ancestor about half a million years ago, and with the chimpanzees, it will be in the order of five million years ago.
そしてこれらの変異は概ね時間の経過と共に起こるので遺伝子の違いを見ることで年代を推測することができます典型的にこの2人のヒトは約50万年前に同じ祖先から枝分かれしチンパンジーとは5百万年前に枝分かれしました。

But a few fragments I was able to sequence from this sample indicate that if these mutations will hold we are dealing with a new human-like creature, very distant from Homo sapiens, Neanderthals and Denisovans.
しかしこの標本から順番に並べることができた断片は、これらの突然変異が保持するなら、私達は、ホモサピエンス達、ネアンデルタール人達およびドニソバン人達からはるか遠い、新たな人間のような生き物を取り扱っていることを指し示しています。

But a few fragments I was able to sequence from this sample indicate that if these mutations will hold we are dealing with a new human-like creature, very distant from Homo sapiens, Neanderthals and Denisovans.- See more at.
ですがこのサンプルから私が配列出来た２、３の破片は、もしこれらの突然変異が証明されたなら、私達が扱っているものは、現代人、ネアンデルタール人、そしてデニソヴァ人からとても遠い新たな人間の様な生き物である事を示唆します。

These mutations render NFE2L2 insensitive to KEAP1-mediated degradation, leading to activation of the NFE2L2-KEAP1 pathway, which activates resistance to oxidative stress and is believed to confer resistance to chemotherapy.
これらの変異によってNFE2L2はKEAP1が媒介する分解に反応しなくなることで、NFE2L2-KEAP1経路が活性化し、これにより酸化ストレスに対する抵抗性が活性化し、化学療法抵抗性を獲得すると考えられる。

But a few fragments I was able to sequence from this sample 3A indicate that if these mutations will hold we are dealing with a new human-like creature, very distant from Homo sapiens, Neanderthals and Denisovans.
このサンプル3AからDNA配列することができた少数の断片は、これらの突然変異であるならば、ホモ・サピエンス、ネアンデルタール人、デニソヴァンから非常に遠い新しい人間様の生物であることを示しています。

Leading to dysfunctional lysosome organelles, which are important for breaking down cellular waste material. These mutations prevent the degradation of certain proteins by a lysosomal enzyme, and the resultant accumulation of these proteins in cells is toxic.
リソソームは、細胞に不要となった物質を分解するのに重要な細胞小器官である。これら変異はリソソーム酵素によるある種のタンパク質の分解を妨げ、結果として細胞内に蓄積するこれらタンパク質が毒性を示す。

However, genetic testing has been largely limited to people who exhibited disease symptoms and their families, opening up the possibility that these mutations may have gone unnoticed in a small number of healthy people.
しかし、遺伝子検査が行われるのはほとんどの場合病気を発症した人とその家族に限られるため、健康な人の中にも、このような変異を持っているが見過ごされている人が少数存在する可能性がある。

These mutations may be passed down to children.
こうした変化が子供たちに受け継がれるうる。