THEY APPLY - 日本語 への翻訳

• 適用されます
• 申請
• 適用されるのか

英語 での They apply の使用例とその 日本語 への翻訳

Environmental standards, management objectives and priorities should reflect the environmental and development context to which they apply.
環境基準、管理目的及び優先度は、適用される環境と開発の状況を反映するものとすべきである。

Both cities support the both entrepreneurs by specialized consulting, when they apply for residence qualification or establish company.
双方の起業家が、在留資格や会社設立の申請をする際、専門的コンサルティングのサポートを行う。

To fund their research, they apply for public and private grants and after the research is finished, they write a paper about their findings.
研究資金を得るため公私の助成金を申請しますそして研究を終えると得られた結果を論文にします。

Although both programs will pay you on time, they apply the“negative balance carryover” policy.
どちらのプログラムも時間通りにお支払いしますが、「マイナスバランスキャリーオーバー」ポリシーを適用します。

The tightened rules give reason for concern, as they apply to applicants of Tibetan origin only and amount to racial profiling.
この厳格な規則はチベット出身の応募者にのみ適用され、人種による選別が懸念される。

Articles 309 to 319 of the Convention shall apply to this Agreement as they apply to the Convention.
条約の第309条から第319条までの規定は、条約に適用するのと同様にこの協定について準用する。

These are important, because they apply filters that catch errors in the event of a route leak and block problematic routes.
経路漏洩が発生した場合にエラーを捕捉し、問題のある経路をブロックするフィルタを適用すること、これらは重要である。

We have looked at what categories are and how they apply to Haskell.
圏とは何か、どうやってHaskellに応用されるのかを見てきた。

If they want to stay in the UK, how should they apply for residency?
英国に残ることを望む場合、どのように居住権を申請すればいいのか。

There are minimum rates of pay and they apply to all people who work in Australia.
オーストラリアでは最低労働基準が設けられていて、オーストラリアで働く全ての人に適用されると聞きました。

In the Netherlands, individuals' fingerprints are gathered by the local municipality when they apply for a new passport.
オランダでは、個人の指紋は、地方自治体が新しいパスポートを申請するときに収集されます。

They apply to contracts made during door-to-door or trade show sales, contracts for home equity loans, or delayed mail order or Internet purchases.
ドアやトレードショーの販売の際に作られた契約に適用されます,ホーム・エクイティ・ローンの契約,または遅延メールオーダーやインターネット購入。

If you do have questions about laws or regulations as they apply to you, direct these questions to your lender directly or seek proper legal advice.
これらの法律やその他の法律が、あなたやあなたの物件にどのように適用されるのか質問がある場合は、関連政府機関に直接問い合わせるか、弁護士を雇って法的助言を受けて下さい。

Images are submitted in response to SKU-specific requests, so you know exactly which SKU they apply to, just like with any review.
画像は、SKU特定のリクエストに対して送信されるため、他のレビューと同様に、画像がどのSKUに適用されるのかを知ることができます。

Laughter If someone here in the US is in prison, and they apply for parole, then it's very likely that data analysis software from that company will be used in determining whether to grant that parole.
笑）アメリカで刑務所に入っている人が仮釈放を申請すると許可するかどうかを決めるためにこの会社のデータ分析ソフトが使われる場合が多いんです。

Applicants can remain in Pakistan for up to 30 days Per Entry when they apply for a Single Entry less than 3 months visa for the first time.
申請者は、3ケ月未満の1回入国ビザを初めて申請した場合は、最大で30日間までパキスタンに滞在する事ができます。

A prospectus is a document that is issued to an investor when they apply to acquire valuable securities or in other similar cases. The document provides an explanation of the issuer and details of the valuable securities that the investor intends to acquire.
目論見書とは有価証券の取得申し込みをする場合などに投資家に交付される文書であり、当該有価証券の発行者や内容を説明したものを指します。

While more study is needed to find out if these results can be maintained and if they apply to the general population, it's a simple lifestyle change that anyone can make.
減量効果が長続きするものかどうか、またそれが一般集団にも当てはまるものであるかどうかを調べる必要があるとはいえ、このシンプルな生活習慣の変化は誰もが気軽に取り入れることができるものです。

Computer scientists are distinguished from other computer professionals by the higher level of theoretical expertise and innovation they apply to complex problems and the creation or application of new technology.
コンピュータ科学者は、複雑な問題や新しい技術の創出や応用に適用される理論的な専門知識と革新のレベルが高いことが特徴です。

In the event of a conflict between both of these terms, the additional or different terms and conditions shall govern the relationship between you and our company with respect to the specific pages or sections to which they apply.
これらの条件が相反する場合、当該条件が適用される特定のページまたはセクションに関し、お客様と当社間の関係は、追加または異なる条件に従うものとする。