THEY CAN BECOME - 日本語 への翻訳

• なることがあります
• なれる
• なることができます
• なりうる

英語 での They can become の使用例とその 日本語 への翻訳

By becoming people who can disavow the Fall and live for the whole, they can become God's object partner!
堕落を否定して全体のために生きる人になることによって、神様の相対になることができるのです!

Just as robots can nurse the elderly, they can become killing machines.
高齢者を看護するのと同じくらい簡単に、ロボットは殺戮マシーンになることもできる。

Even if they aren't so right now, I will nurture them so that they can become such a person.
たとえ今はそうではなくても、そういう人になれるように私が育てます。

In other words, those people who participate in the game called"Closed GAME" that takes place in Caelum Urbs, and as a prize for surviving, they can become Heaven's people….
それは、カエルム・ウルブスで行われている『ClosedGAME』と呼ばれるゲームに参加し、それに生き残った者は天上人になれると……。

An ideal material in high temperature applications, which has high operating temperature up to 550 and above, with excellent corrosion resistance, they can become partially demagnetized if they come in contact with other ferrous materials, special care is requierd during handling and storing.
部分的に消磁鉄系その他材料と接触する、特別なケアがrequierdの取り扱いと保管中になることができますが高い動作温度を550と上記の優れた耐食性、高温のアプリケーションに理想的な材料。

This coupled with economic difficulties and high unemployment(currently 25%) in South Africa mean even the most resourceful of asylum seekers and refugees are placed in a situation where they can become socio-economically vulnerable in the host society.
このことと南アフリカの経済困難と高い失業率(現在25%)のために亡命希望者が最も多い国となり、難民は受け入れ社会で、社会経済的に弱者となりうる状況に置かれている。

It is important to assure ethnic bag distributors that they can become our distributors and to make sure that the market will easily accept the product.--Business customs of your country may differ from those of other countries including Japan.
エスニック・バッグを扱う販売業者が当社の販売業者になれることを確かなものとし、製品が市場に簡単に受け入れられるということを確かなものとすることが重要です。-日本を含め、他国と自国における商慣習には違いがあると思います。

The growth of homework to do well, to see their homework well, the next is to accumulate their own ability, dare to take out three years, five years, seven years to accumulate their own, waiting to see what they can become.
うまくやる宿題の成長は、自分の宿題をよく見るために、次は自分の能力を積み重ねて、あえて3年、5年、7年を取り出して自分たちの分を積み上げて、自分が何になれるかを見て待っています。

Scientologists believe that the only way that survival on all Eight Dynamics is to be achieved is for people on this planet to be rid of engrams so that they can become fully Operating Thetans in the service of saving humankind and the planet itself.
サイエントロジストは、8つのダイナミックスすべての生存が達成される唯一の方法は、この惑星上の人々が人類と惑星そのものを救うことに奉仕している、完全に機能しているセイタンになることができるよう、彼らからエングラムを取り除くことだと信じます。

With 5,000 people becoming infected with HIV every day, it is critical that we both scale up the effective HIV prevention programs we currently have and invest in new technologies and solutions so that they can become a reality for the populations most affected by HIV,” notes Tim Martineau, UNAIDS deputy executive director.
毎日5000人が新たにHIVに感染している現実の中で、HIVの影響を最も大きく受けている人たちのために、いま効果が認められているHIV予防プログラムの規模を拡大すること、そして新たなテクノロジーとソリューションに使えるものにするための投資を行うことは、ともに重要です」と国連合同エイズ計画（UNAIDS）のティム・マルチノー事務局次長は語る。

Then they could become full citizens.
とで完全な市民となることができるのだ。

Weather and waves destroyed both plants before they could become net power generators.
両方のプラントは正味電力を生成できるようになる前に、天候と波によって破壊されてしまった。

Facebook added that when such Pages stop sharing fake news, they could become eligible to start buying ads again.
Facebookページが偽ニュースの共有を停止すると、広告を再び購入することができるようになる。

Only 60% of girls aged 11 to 14 think they could become an engineer if they wanted to, compared to 72% of boys.
希望すればエンジニアになれる」と思う子どもの割合は、11～14歳の男性で72％だったのに対して、女性では60％。

Or they can become murderers.
もしくは加害者になる事だってありうる。

They can become citizens of Palestine.
彼らはパレスチナ人になる申請をすることができます。

Today they can become president.
それが、今では大統領になれる。

So they can become like Sony.
ソニーみたいになっていくかも。

They can become great sources of passive income.
彼らは受身所得の大きな源泉になることができます。

They can become good teachers or counselors.
教師やカウンセラーとして有名になるかもしれません。