英語 での They deserved の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In this book he argues that they have not received the respect they deserved and were'tarred and brushed under the carpet as failures.
この本で彼は、彼らがふさわしい尊敬を受けずに汚名を着せられ、敗北者として隠されてきたと、論じました。Maybe you blew up at a friend or coworker but they deserved it for treating you poorly?
多分あなたは友人や同僚で爆破したかもしれませんが、貧弱な人を治療するに値するでしょうか？The victims, being told they asked for their treatment, are bad, are getting what they deserved, are hardly likely to point an accusing finger.
彼らの取り扱いを要求し、話されて、犠牲者は、悪く、彼らが値するものを得て、ほとんど告発をしそうではない。The number of diagnoses started to soar, just as Lorna and Judith predicted, indeed hoped, that it would, enabling autistic people and their families to finally get the support and services they deserved.
診断数はローナとジュディスが予見し望んだ通りに急増しはじめ自閉症の人々とその家族がやっと当たり前の支援とサービスを受けられるようになったのです。Mike and Kamui were blindingly quick from the start of the weekend and we didn't have an answer, so they deserved the win.
この週末、我々が苦戦したのに対し、マイクと可夢偉の7号車は最初から本当に速く、勝利に値するのは彼らだったはずでした。When the women made management and human resources aware of the situation involving a now-former employee, those women, in the estimation of the IGN team, did not get the respect and care that they deserved as IGN employees and as people.
They deserve a winner.
勝者に値する」。They deserve a high rating.
高い評価に値する。I can't tell you what they deserve.
自業自得なんて言っていられない。They deserve a high rating.
高評価に値する。You do not know what they deserve.
自業自得って言葉を知らないんだな。They deserve respect.".
尊敬に値する」。They deserve death.”.
万死に値する」。If you have a home, they deserve it to.
もしあなたに家がないなら、それも自業自得。I think they deserve applause.
拍手に値すると思う。They're scum. They deserve what's coming.
奴らはクズだ自業自得さ。彼らは虐待に値すると信じている。They deserve all the time and effort.
でも全ての時間と努力に値する。They deserve legal protection.
って，法的保護に値する。
