THEY HAD DONE - 日本語 への翻訳

• 行った
• した
• やったのと
• 行なった

英語 での They had done の使用例とその 日本語 への翻訳

But because you say so, I will let down the nets."(6) When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to break.
しかし、お言葉ですから、網をおろしてみましょう」。(6)そしてそのとおりにしたところ、おびただしい魚の群れがはいって、網が破れそうになった。

His disciples did not understand these things at first; but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about Him and that they had done these things to Him.”.
弟子たちは最初これらのことが分からなかったが、イエスが栄光を受けられたとき、それがイエスについて書かれたものであり、人々がそのとおりにイエスにしたということを思い出した」。

But when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written of Him, and that they had done these things to Him.".
しかし、イエスが栄光を受けられてから、これらのことがイエスについて書かれたことであって、人々がそのとおりにイエスに対して行なったことを、弟子たちは思い出した。

Yet, as they had done before the convention, most of the group continued to render public service, particularly to the new government they had helped to create.
しかし多くは、会議前にもなしていたように公共的な仕事に就き、特に彼らが作った新政府に貢献した。

With iKeyMontior iPad GPS tracking app, you can tell whether your children lied to you when they said they had done homework in classmates' house.
IKeMontiorを使うと、同級生の家で宿題をしたと言ったときに子供たちがあなたに嘘をついたかどうかを知ることができます。

And cursed the God of heaven because of their pains and their sores, but they refused to repent of what they had done.".
人々は苦しみ、もだえて自分の舌をかみ、苦痛とはれ物のゆえに天の神を冒涜し、その行いを悔い改めようとはしなかった」のです。

That moment made me think a lot that for most of them, it was surely the very first time that someone applauded them for something they had done.
その時強く思ったことがあります彼らのほとんどにとって何かをやり遂げて拍手をもらうのはこれが初めてのはずだと思ったのです。

When Auer looked at how they had done 3D scanning and documenting in the past, and with what technology, he realized that there was no way they could clean, scan, process, describe, annotate, and photograph all 228 timbers of the Big Ship in even one year's time.
Auerが過去に3Dスキャンとドキュメント化を行った方法を確認してみると、どのような技術を使用しても、大きな船の228本の材木全てを、たとえ1年という期間でもきれいにし、スキャンし、処理し、説明し、注釈を付け、写真を撮る方法がないことに気が付きました。

Best thing they have done for us since we have been here.
ここに来て以来彼らがやった事の中で最高だな。

Let them see what they have done to Jack.”.
ジャックに何をしたのか、見てほしい」。

I think they have done their job.
自分たちの仕事ができたと思います。

Look at what they have done to America.
アメリカのやったことを見てみぃ。

At that they think they have done all there is to do..
全てやるべきことはやったのでと思っているからです。

I want them to see what they have done to Jack.”.
ジャックに何をしたのか、見てほしい」。

Should they have done that the first time around?
この初回にする必要があったのでしょうか？

The work they have done today.
今日やった作業も、。

And each time they have done this, it has caused problems.
そしてこれがなされるたびに、問題が持ち上がりました。

Howard said they have done that already.
妻たちは、すでにやったと言った。

They want to know what they have done in the past.
私は彼らが前世で何をしたのか知っています。

I will miss what they have done for me.
私もやったなーと懐かしくなります。