THEY HAVE CHANGED - 日本語 への翻訳

• 変えた
• 変更したか
• 変わって
• 変わってきたか
• 交換した

英語 での They have changed の使用例とその 日本語 への翻訳

They have changed names three or four times.
ネームも３〜４回変更したし。

Oh no, wait, they have changed the gold to blue.
残念ながら、今回はGold→Blueへの変更）。

Disappointed that they have changed Eli's name to Abby.
名前もエリからアビーに変わっています。

The beers, they have changed a little over time.
ビールの種類は、期間中、ちょっとずつ変わります。

They have changed cars a few times.
この間、自動車は数回乗り換えている。

People haven't changed, they have changed me.".
私が変ったのでなく、彼らが変ったのだ」。

They have changed the website so that particular page is no longer available.
設定を変えたのでもうそのようなページは表示されなくなりました。

Calculate all worksheets in all open workbooks, regardless of whether they have changed since the last calculation.
最後の計算の後で変更したかどうかに関係なく、開いているブックのすべてのワークシートを計算する。

Have you noticed that over time, they have changed colour?
時間が経ったら色が変わってしまった、という経験はありませんか？

CTRL+ALT+F9 calculates all worksheets in all open workbooks, regardless of whether they have changed since the last calculation.
Ctrl+Alt+F9を押すと、最後の計算の後で変更したかどうかに関係なく、開いているブックのすべてのワークシートを計算します。

They have changed presidents, prime ministers, members of parliament, but they haven't changed their attitude toward their country and its people.
大統領、首相、議会の議員は変わっても、彼らの自国と自国民に対する考え方は変わりませんでした。

Retailers must turn their attention to the customer, and how they have changed in recent years.
小売企業は顧客が求めているものに注意を向け、消費者がこの何年かでどう変わってきたかを知る必要がある。

Don't you think they have changed since you got an award? But.
あいつら何か賞もらってから変わったような気がしない？（タカシ）でもさ…。

So they have changed the name to Free Basics and have come back to try shove it down our throats again.
だからFacebookはその名前をFreeBasicsに変え、私たちの喉元を再び襲おうとやって来たのだ。

They have changed dramatically I don't want to put anyone's business at risk.
劇的に変えるのって難しいし、誰しもリスクは負いたくないと思うんです。

They have changed presidents, prime ministers, members of parliament, but they haven't changed their attitude toward their country and its people.
大統領、首相、最高会議の議員は変わったが、自国ならびに自国民に対する姿勢は変わらなかった。

Explain how long you have had symptoms and if they have changed.
いつごろから症状があり、どう変ってきたのかを教えてください。

However, they have changed the design to remove the S-III from Saturn C-2, mounting the S-II instead.
しかしサターンＣ－２のデザインからはＳ－ＩＩＩを削除、代わりにＳ－ＩＩを搭載するようデザインを変更。

They needed you, but now they have changed their minds. Go!
行け、行け、先に行くんだ!あなたが必要だったけど計画が変わったの。

How does the consumer know what they are and how they have changed?
消費者はどのように行動し何に影響され、どう変化しているのか?