THEY PRODUCED - 日本語 への翻訳

• 生産
• 作った
• 制作する
• 生成した
• 生み出す

英語 での They produced の使用例とその 日本語 への翻訳

They produced new maps and charts which enabled following mariners to explore further with greater confidence.
彼らの作った新しい地図や海図により、後の航海者が自信を持ってさらなる探検を行うようになった。

The text they produced portrayed Jews as“the children of the devil”who sentenced Jesus to death.
彼等が作ったテキストではユダヤ教徒は“悪魔の子供達”と描写されていて彼等はユダヤ教徒に死刑の宣告をした。

But this was not all they produced for sale.
しかし、これは販売する為に作られたものではありませんでした。

As the organoids continued to grow, they produced brain waves at different frequencies, and the signals appeared more regularly.
だが成長するにつれて、異なる周波数で脳波が発せられ、信号がより定期的に出現するようになった。

The 10 TV and radio programs they produced during training were later broadcast in Laos.
研修中制作した10本のテレビ・ラジオ番組は、ラオスで実際に放送されました。

From the second semester onwards the students proceeded with the development of the landscapes they produced.
学期以降は生徒がプロデュースした景観の整備を進める。

As they enjoyed conversation with other teams, they produced their art in happy harmony.
別のチームとの会話もしみながら和気あいあいと制作していきます。

Schmitz Cargobull CEO Andreas Schmitz said that they produced around 58,000 units last year globally.
SchmitzCargobullのCEO、AndreasSchmitz氏は、同社は昨年世界的にもおよそ58,000台を生産したと語った。

Over time he began to see that their long-term effects were bad, particularly because they produced habit.
時間の経過とその長期的な影響が悪い、特に理由は、習慣を生産された参照してくださいようになった。

They produced another album for her, Live and Learn, in 1979.
年にはもう一枚『LiveandLearn』を彼女のためにプロデュースしている。

They produced a number of TIR and 35mm compact cameras until 1960.
同社は1960年まで多くのTLRおよび35mmのコンパクトカメラを生産した。

In Switzerland, they had brotherly love, 500 years of democracy and peace, and all they produced was the cuckoo clock.
兄弟愛のスイスでは、500年の平和と民主主義だが、それが何をもたらした？鳩時計（poppoclock）だけじゃないか」。

Venezuela and Iraq's own figures on how much crude they produced in September were 565,000 barrels a day higher than estimates compiled by OPEC from so-called secondary sources.
ベネズエラとイラクが自国で集計した９月の原油生産量は、ＯＰＥＣがいわゆる二次情報源から集計した推計を日量56万5000バレル上回った。

The best way- the only way- for record companies to compete against radio was to increase the number of records they produced, to give customers far more choices than radio could send over the airwaves.
レコード会社がラジオと張り合うための最良の方法――唯一の方法――は、制作するレコードの数を増やし、ラジオ局が電波に乗せられるよりもはるかに多い選択肢を顧客に与えることだった。

Japanese controlled less than 4 percent of California's farmland in 1940, but they produced more than 10 percent of the total value of the state's farm resources.
年時点でカリフォルニアの農地のうち日本人が所有していたのは4%にも満たなかったが、州の農業生産全体のうち10%以上は日本人によるものだった。

They demonstrated that the three-dimensional images they produced via this process matched the designs for the chip. Having validated the technique, they then imaged a commercially available processor chip.
次にHollerたちは、こうして有効性が確認された画像化技術を用いて、市販のプロセッサーチップの画像を生成した。

In the meanwhile, they produced a documentary video covering the introduction of fake pluripotent stem cells and used it to further promote its misleading information on TV.
その間、偽りの多能性幹細胞の導入についてのドキュメンタリー・ビデオを制作し、誤解を招く情報をテレビでさらに広げるためにそれを利用した。

Together the music they produced hung in the air like shimmering curtains of sound that form the threshold between the reality that we can touch, hear, and see, and that which lies beyond.
かれらが創り出す音楽は、揺らめくカーテンのように空中に漂い、われわれが触り、聴き、視ることのできる閾と、さらにその向こうに存在するものを現出させた。

If our forefathers had instead consumed all they produced, there would have been no investment, no productivity gains and no leap in living standards”.
もしもご先祖様たちが、貯えをせずに生みだしたものをすべて消費していたら、なにも投資されず、生産性も向上せず、生活水準が大きく改善されることもなかったのですから。

If our forefathers had instead consumed all they produced, there would have been no investment, no productivity gains and no leap in living standards”.
私たちの先祖が代わりに彼らが生産したすべてを消費したならば、投資、生産性の向上、そして生活水準の飛躍はなかったでしょう。