英語 での They were released の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were released safely on 30 April.
They were released after the check was verified.
When they were released, we left and we went as refugees to Kenya and Tanzania.
They were released after paying a ransom of $5,000 and returned to Turkey irregularly.
The couple was detained at the nearest police station, but they were released after just several hours.
夫婦揃って近くの警察署に収容されたが、数時間後に釈放された。It is only known that they were released, but did not appear in circulation.
それらが釈放されたことが知られているだけで、流通していなかった。They were released ten days later but banned from leaving Libya.
日後に釈放となったが、リビアを出ることを許されないまま今日に至っている。The bodies of the full-size dolls, however, vary in terms of the time at which they were released to quite an extent.
フルサイズ人形の体は、しかし、それらが解放された時間の点でかなりの程度まで異なります。The bodies of the full-size dolls, however, vary in terms of the time at which they were released.
フルサイズ人形の体は、しかし、それらが解放された時間の点でかなりの程度まで異なります。They were released two years later, after Stalin's death in 1955.
それが発表されたのはスターリンの死後、2年を経た1955年であった。It took a trainer six weeks to train the falcons from the time they were captured; they were released after the hunting season ended.
We bought up the remaining shares of Queen Consolidated when they were released this morning.
Hundreds of detainees died after they were released suffering from serious illnesses and medical conditions resulting from extreme torture and abuse in Israeli prisons.
拘留者の何百人もが、イスラエル刑務所での極端な拷問と虐待に起因する、深刻な病気と病状を被って、解放された後に死んだ。When they were released, his unique and powerful piano style, and colourful life-story, inspired a barrage of public and media interest: interviews, newspaper and magazine articles, TV documentaries.
それらがリリースされた時、彼のユニークで力強いピアノのスタイルと、華々しい物語は、すぐに公衆とメディアの興味をひき、インタビュー、新聞、雑誌、TVドキュメンタリーが作成された。The neurotransmitters that are released can attach to other nerves or they might be taken up by the nerves they were released from in a process known as re-uptake.
放出された神経伝達物質は他の神経に付着することがあり、またはそれらを放出する神経によって再び取り込まれる可能性があり、再取り込みと呼ばれる過程である。Instead, iMacs and PowerBooks were generally released with an internal naming system that described when they were released(such as"early 2006"), along with an unpublicized architecture name("iMac4,1").
その代わり、iMacやPowerBookは一般的にいつリリースされたかという名前が付いてリリースされ（”early2006″など）、システム上はそれぞれに“iMac4,1”というようなアーキテクチャを表す名前がありました。If I said that I was Japanese, or gave my real name, the other prisoners would have heard, and if they were released, they would be able to tell people the place where I was being held, They could have told the Japanese authorities, for instance, and then they would know where my captors were keeping me.
日本人であることとか、私の実名を言うと、ほかの囚人がきいて、もし彼らが解放された場合、私の監禁場所を知っているので、例えば日本側に通報するとか、ほかの組織に通報するとかしたら、ばれてしまう」。How long can they be released?
どのくらい彼らは解放することができます?The vigils will continue until they are released.
釈放されるまで運動は続きます。
