THEY WILL ATTACK - 日本語 への翻訳

• 攻撃して

英語 での They will attack の使用例とその 日本語 への翻訳

Because if they feel a threat, they will attack.
何かしら、脅威を感じたら、攻撃する。

They will attack postal workers in order to privatize postal service in 2007.
年郵政民営化に向けてけ激しい首切り攻撃が吹き荒れる。

They will attack us only when we try to harm them.
私たちが危害を加えようとするときにだけ、攻撃してくるのです。

The Islamists say they will attack the pirates for hijacking a Muslim ship.".
イスラム教徒の船を乗っ取った海賊を攻撃すると言っていた」と話した。

The battle system assigns each of your 4 party members to a button, and they will attack when you press their button.
戦闘では，4人パーティのメンバーそれぞれに1ずつボタンが割り当てられ，そのボタンを押すと攻撃するようになっている。

They want to control the Mediterranean and then they will attack Europe.
彼らは地中海沿岸地域を支配することを望んでおり、その後はヨーロッパを攻撃するだろう」。

But this is not real peace at all, and ther next moment they will attack us again.
でも、これじゃ、まったく本当の平和じゃありませんし、次の瞬間には猿が再び私たちを攻撃するでしょう。

They normally eat smaller insects such as flies, but they will attack almost anything that moves.
彼らはふつうハエのような小形の昆虫を食べるが、動くものならほとんどなんでも攻撃する。

In the proletarian areas they will attack a baby and, within five minutes, strip it to the bone.
プロレ地区のネズミは赤子を襲い5分で骨だけにする。

CAR T-cell therapy: The patient's T cells(a type of immune system cell) are changed so they will attack certain proteins on the surface of cancer cells.
CART細胞療法は、患者さんのT細胞（免疫系細胞の一種）を改変して、がん細胞表面にある特定の蛋白を攻撃させる免疫療法の一種です。

In fact, writes Reuters columnist Peter Apps, the United States and its allies have a history of deception when it comes to indicating where they will attack next.
実際、ロイターのコラムニストであるピーター・アップス氏が指摘するように、米国と同盟国には、次にどこを攻撃するかについて周りを欺いてきた歴史がある。

Satan and his demons are in a terrible rage right now and they will attack everyone and anyone in their path, who proclaims the Word of God, during these times.
サタンとそのデーモンたちは、今まさにひどく怒っており、神の言葉を宣言して邪魔立てする者はすべて、いかなる者をも今この時に攻撃するだろう。

At worst they will attack.
最悪の場合、攻撃してきます。

They will attack the easiest target.
彼らは最も容易な標的を攻撃するのだ」。

They will attack our friends.
きっと奴らは、僕らの友人らを襲うだろう。

Perhaps they will attack now.
こう攻めてくるかもよ。

These are Klingons, they will attack.
彼らはクリンゴンなのよ攻撃してくるに決まってる。

Nobody knows when they will attack again.
またいつ襲ってくるかわからない。

Those animals said they will attack us tonight.
奴らは今夜攻撃してくる。

They will attack anything that enters their territory.
自分の縄張りに入ったものは何でも攻撃します。