攻撃するか - 英語 への翻訳

• attack
• attacks
• to strike

日本語 での 攻撃するか の使用例とその 英語 への翻訳

サイバーセキュリティは、悪意のある人物がこれらのリソースを使用してどのように情報を攻撃するかに焦点を当てる傾向があります。
Cybersecurity tends to focus on how malicious actors use these resources to attack information.

ウイルス、毒素、または化学物質の）優先的に神経系に攻撃するか、または影響する傾向があります。
(of a virus, toxin, or chemical) tending to attack or affect the nervous system preferentially.

AIの時代になった今、ドローン自らがいつ攻撃するか決定するようになるのだろうか。
At what point should the drone able to decide for itself when to attack?

彼らは、真理を知ると主張する者たちによる異端に基づいてこれらのメッセージを攻撃するか、あるいは自分たちの、真理に対する間違った解釈に基づいてこれらのメッセージが真実のものではないと公言するかのどちらかである。
They either attack these messages based on hearsay by others who claim to know the Truth or they declare them to be untrue based on their flawed interpretation of the Truth.

ゲームが許可されていないと疑われる場合、エラーメッセージ、特別な無敵の敵は、絶えず攻撃するか、あるいは鳥にその役割を変える。
Wherein if the game is suspected of being unauthorized, the error message, special invincible foe, constantly attack or even turn the role into bird or so.

この高対話は我々に侵入者についての多くの処置、すなわち彼らがどのようにシステムに侵入してからどのように通信するか、そしてなぜ彼らがシステムを攻撃するかの全てについて教えることができる。
This high interaction can teach us a great deal about intruders, everything from how they break into systems to how they communicate and why they attack systems.

ウイルスは直接胚自身を攻撃するか、または将来の状態を著しく悪化させ、それによって温度の上昇を引き起こし、それによって胚の発生に有害な影響を与える可能性がある。
The virus can directly hit the embryo itself or significantly worsen the condition of the future, causing a rise in temperature, thus having a damaging effect on the development of the embryo.

ブッシュ政権は来年舞台を去るまでに、イランに核開発をやめさせるか、または同国を攻撃するかのどちらかを実行するのが任務と考えている」と、ハーシュ氏は語る。
They believe that their mission is to make sure that before they get out of office next year, either Iran is attacked or it stops its weapons program," Hersh said.

Thatthechoiceof~"「罪か真実かの選択、あるいは、無力かパワーかの選択は、攻撃するかヒーリングするか、そのどちらかの選択なのだ」ということを忘れないようにしなさい。
Forget not that the choice of sin or truth, helplessness or power, is the choice of whether to attack or heal. for healing comes of power, and attack of helplessness.

Thatthechoiceof~"「罪か真実かの選択、あるいは、無力かパワーかの選択は、攻撃するかヒーリングするか、そのどちらかの選択なのだ」ということを忘れないようにしなさい。
Forget not that the choice of sin or truth, helplessness or power, is the choice of whether to attack or heal.

また「防御的な姿勢で待ち続けることは、敵対勢力に、いつ、どこで、どのように国連を攻撃するかを決める自由を与えることを意味する」とも指摘している。
Waiting defensively, he admonished,“only gives freedom to hostile forces to decide when, where and how to attack the United Nations.”.

キリスト教悪霊論は天使論に密接に関連しており、悪霊たちについて、彼らが何者であり、彼らがどのように私たちを攻撃するかといったことを教えてくれます。
Closely related to angelology, Christian demonology teaches us about the demons, what they are and how they attack us.

この新しい種類の複合型攻撃では、ボットを使用して潜在的な攻撃対象を特定し、アクティブな攻撃者が何をどのように攻撃するかを決定します。
This new type of blended attack combines the use of bots to identify potential victims with active adversaries making decisions about who and how to attack.

実際、ロイターのコラムニストであるピーター・アップス氏が指摘するように、米国と同盟国には、次にどこを攻撃するかについて周りを欺いてきた歴史がある。
In fact, writes Reuters columnist Peter Apps, the United States and its allies have a history of deception when it comes to indicating where they will attack next.

その夜、ワシントン軍は作戦会議を招集し、士官達にそこに踏みとどまって戦うか、どこかで川を渡るか、あるいは敵の背後を取ってプリンストンを攻撃するかを問うた[15]。
During the night, Washington called a council of war and asked his officers whether they should stand and fight, attempt to cross the river somewhere, or take the backroads to attack Princeton.

一方政府は自律的軍用ドローンの研究をしています一般人を負傷させる結果を引き起こしたとしても重要なターゲットを攻撃するかの判断をドローンが担うかもしれないのです。
Meanwhile, governments are researching autonomous military drones that could wind up making decisions of whether they will risk civilian casualties to attack a high-value target.

あなたはたんぱく質がどのようにあなたが病気と闘うのを助けることができるか、そしてあなたがそれを一度もそしてすべてのためにそれを制御したいならどうしてヘルペスがあなたの体を攻撃するか理解しなければならない理由を学ぶ。
You learn how proteins can help you fight the disease and why you must understand how herpes attacks your body if you want to control it once and for all.

NYUの医学部とアルバートアインシュタイン医科大学の皮膚科の学位を持つ博士は、外部からウィルスや化学物質の侵入との類似性から免疫システムが私たち自身の身体をどのように攻撃するかについて国立衛生研究所で研究を進めています。
With a medical degree from NYU and a dermatology residency at Albert Einstein College of Medicine, he went on to do trailblazing studies at the National Institutes of Health on how the immune system attacks our own body due to similarity with foreign invaders and chemicals.

イスラエルがこのチームの最も有能なメンバーなので、イスラエルがアメリカ航空機を撃ち落とすか、米国海軍船を攻撃するかして、ワシントンと売女メディアがそれをイランのせいにするだろうと推測できる。
As the Israelis are the most competent member of this team, the speculation is that Israel will shoot down an American aircraft or attack a US Navy vessel, and Washington will have the presstitute media blame it on Iran.

イスラエルがこのチームの最も有能なメンバーなので、イスラエルがアメリカ航空機を撃ち落とすか、米国海軍船を攻撃するかして、ワシントンと売女メディアがそれをイランのせいにするだろうと推測できる。
As the Israelis are the most competent members of this team, the speculation is that Israel might shoot down an American aircraft or attack a US Navy vessel, and Washington will have the presstitute media blame it on IranÉ.