攻撃することは - 英語 への翻訳

• attacking
• attacks
• attack
• to strike

日本語 での 攻撃することは の使用例とその 英語 への翻訳

専門家たちは、テロリストがソチ自体を攻撃することは難しいだろうが、近隣の町を攻撃しようとする可能性は非常に高いと考えている。
Experts believe that while it would be difficult for terrorists to strike Sochi itself, it is very likely they will try to strike in neighboring towns.

このように2個師団を一箇所に集中し攻撃することは、2個師団を線状に展開し、戦線正面を前方へ押し上げて達成するよりも、はるかに強い攻撃力を生じさせる。
Thus, concentrating two divisions into one point and attacking generates a far greater force than is achieved by spreading two divisions into a line and pushing forward on a broad front.

実際、中国を攻撃することは、世界中のマスメディアで働く凡庸なジャーナリストにとって、資金が窮乏している個人にとって、最も儲かる仕事へと変わりつつあるのだ。
Actually, attacking China is turning into the most lucrative career for both the mediocre journalist working for mass media outlets and for the funding-starved individuals all over the world.

ヒジャブを攻撃することは、クリスチャンが十字架を身につける権利を攻撃すること、ユダヤ人がヤムルカを被る権利を攻撃することに等しい。
Attacking the hijab would be the equivalent of attacking a Christian's right to wear a cross, or a Jew's right to wear a yarmulke….

そして、攻撃することはあなたが置かれている状態を、それよりもよい何か、より安全で、危険な侵入や怖れから安全ななにかと交換することであると言っているのです。
And you mean that to attack is to exchange the state in which you are for something better, faster, more secure from dangerous invasion and from fear.

そして、攻撃することはあなたが置かれている状態を、それよりもよい何か、より安全で、危険な侵入や怖れから安全ななにかと交換することであると言っているのです。
And you mean that to attack is to exchange the state in which you are for something better, safer, more secure from dangerous invasion and from fear.

私の観点では、敵がイスラム教徒の領土を占領し一般人を人間の盾として利用しているのなら、その敵を攻撃することは許される。
In my view, if an enemy occupies a Muslim territory and uses common people as human shield, then it is permitted to attack that enemy.

その日の午後、騎兵隊は英国軍の縦隊が道路に沿って南へ後退するのを観察したが、補給物資がなかったために彼らを攻撃することはできなかった。
That afternoon, the cavalry observed the British columns retreating south along the roads, but were unable to attack them because of their lack of supplies.

父母が愛する子女を抱いて喜ぶその場は、この宇宙の法が攻撃することはできず、保護するようになっています。
The law of the universe does not permit an attack on the place where loving parents embrace their loving children; rather, it gives natural protection.

住居が軍事行動に実際どのように使われていたかという具体的な情報をイスラエル当局が提供できないのであれば、民家を意図的に攻撃することは戦争犯罪であり、家族たちに対する集団的懲罰にも相当する。
Unless the Israeli authorities can provide specific information to show how a home is being used to make an effective contribution to military actions, deliberately attacking civilian homes constitutes a war crime and also amounts to collective punishment against the families.".

オレンはまた、イスラエルのバラク国防相が、アメリカの支援無しにアメリカの大統領選挙前にイスラエルが攻撃することはないと、以下のように、「この戦争は2013年の春まで延期されたという発表」をしたと言っている。
Oren also claimed that Israeli Defense Minister Ehud Barak? s acknowledgment that Israel would not launch the attack without U.S. support before the American presidential election represented,?An announcement that this war was being postponed until at least the spring of 2013.?

これらの世界の主な違いは、彼が敵の首都にダウンしていないか、それ自体がモード含まれていないとして、何のプレイヤーは、他の派閥のプレイヤーを攻撃することはできないだろうということで対人戦を。
The main difference between these worlds is that no player will be able to attack players of the other faction, as he does not go down in enemy capital or does not itself include mode PvP.

モンスターはプレーヤーに攻撃することはない。
Monsters will no attack the player.

真理は、決して攻撃することはない。
Truth never makes attack.

私たちは彼らを直接攻撃することは不可能だった。
It is improbable that they would attack him directly.

ロシアは、NATO加盟国を攻撃することはない。
Russia would not dare to attack a NATO country.

ロシアは、NATO加盟国を攻撃することはない。
Russia would not attack any NATO member state.

米国は、直接ロシアを攻撃することはできない。
They won't dare attack Russia directly.

かの国が攻撃することはない、と思いますけれど。
Suppose a country is not attacked.

政府は、あなたがたを攻撃することはないでしょう。
The Government will not assail you.