WOULD ATTACK - 日本語 への翻訳

• 攻撃する
• 攻撃し
• 侵攻を

英語 での Would attack の使用例とその 日本語 への翻訳

The American II Corps would attack on the left, along the coast, up to Rome.
左翼のアメリカ第2軍団が海岸をルート7号線に沿ってローマ方面へ攻め上がる。

Aurelio Peccei made a top-secret recommendation to introduce a microbe that would attack the auto-immune system, then develop a vaccine as a prophylactic for the global elite.
ペチェイ博士は、自己免疫システムを攻撃する微生物を導入する秘密勧告をした後、世界的なエリート用の予防薬としてのワクチンを開発した。

Bolton said in meetings with Israeli officials that he had no doubt America would attack Iraq, and that it would be necessary thereafter to deal with threats from Syria, Iran and North Korea.
ジョン・ボルトン事務次官は、イスラエル当局者との会議で、米国は疑いなくイラクを攻撃するとし、その後シリア、イラン、北朝鮮の脅威に対処する必要があると述べた。

Germany Pressures other States to Join the Axis In July 1940, just weeks after the defeat of France, Hitler decided that Nazi Germany would attack the Soviet Union the following spring.
年7月、フランスの敗北から数週間後に、ヒトラーはナチスドイツのソ連侵攻を翌年春に行うことを決定しました。

Bolten mentioned in a meeting with Israeli officials, that there was no doubt that America would attack Iraq, and that it would be necessary thereafter to deal with threats from Iran, Syria and North Korea.
ボルトン事務次官は、イスラエル当局者との会議で、米国は疑いなくイラクを攻撃するとし、その後シリア、イラン、北朝鮮の脅威に対処する必要があると述べた。

The local Arsa commander- his“amir”, he called him- arrived and told the men that the military was on its way and would attack them.
男性が「アミール」と呼ぶ地元のARSA司令官が到着し、軍が攻撃しに来ていると男たちに伝えた。

Black Pepper is a source of piperine, a molecule that does not do much on its own but can inhibit enzymes that would attack other molecules.
ブラックペッパーはピペリンの源であり、それ自体はあまり働かないが、他の分子を攻撃する酵素を阻害することができる分子です。

Indeed, before the atomic bomb was successfully tested, U.S. leaders desperately sought assurances that the Red Army would attack Japan after Germany was defeated.
たしかに原爆の実験が完了する以前は、アメリカの首脳はソ連軍がドイツ降伏後に日本を攻撃するという確証を求めていた。

The way the attack worked is that some man-in-the-middle device intercepted web requests coming into China from elsewhere in the world, and then replaced the content with JavaScript code that would attack GitHub.
ある中間者（man-in-the-middle）装置が、外から中国に入ってくるウェブリクエストを傍受し、それからコンテンツをGitHubを攻撃するJavaScriptのコードに置き換えるのがその攻撃方法である。

The infancy of salvation is carefully guarded by love, preserved from every thought that would attack it, and quietly made ready to fulfill the mighty task for which it was given you.
揺籃期にある救済は、愛によって注意深く守られ、それを攻撃しようとするあらゆる思いから保護され、大いなる任務を果たせるように静かに準備を整えています。

They would attack for a minute or two at an insane pace, score, then rest for a while by passing around quietly in defense.
彼らは狂ったペースで１，２分攻撃を行い、得点し、その一方で守備の周りをパスを回すことで休みをとっていました。

At the very least, America assumed in advance that Japan would attack the southern front extending to northern Australia, and their map exercises had therefore already ended during the Taisho period.
まあ、少なくとも、オーストラリアの北部にまで至る南方戦線について、アメリカは、日本が攻撃を仕掛けてくることを事前に想定し、大正時代には、図上演習が終わっておった。

Self-proclaimed‘messenger of God' Horacio Villegas claims to have correctly predicted Trump would attack Syria and says global nuclear war is just WEEKS away.
トランプ大統領がシリアを攻撃することを正確に予言したと主張し、自らを「神のメッセンジャー」であるとするホラシオ・ヴィレガス氏は、世界的な核戦争がほんの数週間後に迫っていると述べる。

Two months ago, he predicted that Israel would attack and said that doing so would be"the stupidest thing" he could imagine.
ヶ月前に、彼は、イスラエルが攻撃するだろうと予測し、そうするのは、彼が想像する"最も愚かしい事"と言いました。

Zin was scared, she thought meme would attack and kill her, she did not know if it was a dream or if it was true.
ZINは怖がっていた、彼女はそれが夢だった場合またはそれが本当だった場合、彼女は知らなかった、ミームは彼女を攻撃し、殺すだろうと思いました。

Everyone realized that if the Communists knew about this before the election, they would attack Yeltsin as an American tool.”.
もしも共産主義者が選挙前にこのことを知ったとしたら、彼らはイエルツィンを米国の手先だとして攻撃するだろうと誰もが理解していた。

Knowing this information makes it very easy to see why psychiatrists would attack any alternative and better solution to the problems of severe mental disturbance.
この情報を知ることで、重度の精神障害問題に対する代替のより良い解決策を、精神科医がなぜ攻撃するのかが容易に見て取れます。

Charles promised the Sultan that a Swedish army would attack Poland from the west if only Ahmed would send his army against Poland from the south.
カールはスルタンに、アフメッドがトルコ軍を派遣して南からポーランドに侵入しさえすれば、スウェーデン軍が西からポーランドを攻撃すると約束した。

Only Elisha, who was the only man in Israel who was in touch with God, could forewarn the nation as to where exactly the enemy would attack.
イスラエルで神に唯一繋がっていた人、すなわちエリシャだけが、敵がどこを攻撃してくるのかを国に警告することが出来ました。

His plan was to keep the 30,000 men garrisoned in New York, Rhode Island, in Canada, and in Florida; other forces would attack the French and Spanish in the West Indies.
国王の計画は、ニューヨーク、ロードアイランド、カナダおよびフロリダの3万名の防衛軍を維持し、他の部隊で西インド諸島にいるフランスとスペインを叩くことだった。