WOULD ATTACK in French translation

• attaquerait
• attaqueraient
• attaquera
• attaquent
• d'une attaque

Examples of using Would attack in English and their translations into French

So… the possibility exists… that your people one day would attack?
Donc la possibilité existe que votre peuple nous attaque un jour?

That could help Booth discern from which direction they would attack.
Ça pourrait aider Booth à discerner de quel coté ils vont attaquer.

And like everyone, I was terrified that the pinkos would attack.
Comme tout le monde, je craignais une attaque des Cocos.

The 1st Company would attack Langoan while the 2nd Company would capture the seaplane base at Kakas.
La 1re compagnie attaquerait Langoan pendant que la 2e capturerait la base d'hydravion à Kakas.

Oka's force would attack the perimeter from the west while Ichiki's Second Echelon-renamed the Kuma Battalion-would attack from the east.
La force d'Oka attaquerait le périmètre de l'ouest tandis que le deuxième échelon d'Ichiki- renommé le bataillon Kuma- attaquerait depuis l'est.

Armenian forces had previously stated they would attack the city and leave a land corridor for them to escape through.
Elles ont précédemment déclaré qu'elles attaqueraient la ville et laisseraient un corridor aux civils pour ce faire.

Such vapor would attack the oil inside oil-sealed pumps and can cause a pump corrosion.
Cette vapeur attaquerait l'huile à l'intérieur des pompes lubrifiées à l'huile et peut entraîner une corrosion des pompes.

Gillmore told Hinks that he would attack but that both of the infantry columns should await the cavalry assault from the south.
Gillmore dit à Hinks qu'il attaquera, mais que les deux colonnes d'infanterie doivent attendre l'assaut de la cavalerie par le sud.

It also indicated that Jayavira had a group of mercenaries disguised as yogis, who would attack the Portuguese from within during the assault.
Elle indiquait aussi que Jayavira avait un groupe de mercenaires déguisé en yogis qui attaqueraient les Portugais pendant l'assaut.

But I don't think that even he would attack the precinct, so we're gonna keep you here until we know one way or the other.
Mais je ne pense pas qu'il attaquerait le poste, nous devons vous garder ici. jusqu'à ce qu'on sache quoi faire.

There are certain equatorial ants that would attack anything- insects, mammals- anything at all that threatens their food supply.
Certaines fourmis équatoriales attaquent tous les insectes et mammifères qui menacent leur garde-manger.

Adan would attack southward against Second Army,
Adan attaquera au sud la 2e armée,

a spokesman for the group, said that its fighters would attack Kenya unless the Kenyan troops are withdrawn.
a déclaré que ses combattants attaqueraient le Kenya si les troupes kényanes refusent de se retirer du territoire somalien.

while infantry from Toul would attack from the west.
l'infanterie de Toul attaquerait de l'ouest.

On your way the ducks would attack you with the black bombs,
Sur votre chemin, les canards vous attaquent avec les bombes noires,

Initially, the"Barneys" were intended to be hostile NPCs who would attack the player.
Au départ, les« Barneys» étaient prévus pour être des ennemis qui attaqueraient le joueur.

What is important is that in the press… he looks like someone who would attack Courtney in an alley.
Ce qui importe est que pour la presse… il ait l'air de quelqu'un qui attaquerait Courtney dans une ruelle.

these approaches would attack the problem by first reducing ocean acidification.
de l'eau de l'océan, ces approches attaquent le problème de l'acidification de l'océan.

bombers would attack the airfields under cover of night.
les bombardiers attaqueraient les aérodromes en pleine nuit.

to repair the site, since Israel declared that it would attack any waste water pipeline to the sea.
Israël ayant déclaré qu'il attaquerait toute conduite d'eaux usées vers la mer.