攻撃すると - 英語 への翻訳

• to attack

日本語 での 攻撃すると の使用例とその 英語 への翻訳

フランスのパリを攻撃したように、米国とその中心たるワシントンを攻撃すると誓う」とIS。
Like we attack France in their capital Paris, we swear that we will attack the United States in their capital, Washington.”.

また、2011年5月に起きた米軍による父親殺害への報復として米国を攻撃すると脅迫している。
He also has threatened attacks against the United States in revenge for the killing of his father in Pakistan by US forces in May 2011.

ドイツの警察は、それらが捜査されて、女性からケルンの都市センターで攻撃すると言った多い不満を受け取った。
German police has received numerous complaints from women who said they were groped and attacked in Cologne city centre.

もし、私が米大統領ならば、イランを攻撃するとイラン人達に知って貰いたい。
I want Iranians to know if I'm the president we will attack Iran.

また、イスラエルの指導者の位置は非常に明確である:繰り返しイランを攻撃すると脅した後、明らかに問題の先送り、それを呼び出して、現在の交渉に意見を表明している。
Moreover, the position of the Israeli leader is very clear: after repeatedly threatened to attack Iran, has clearly expressed its opinion on the current negotiations, calling it a postponement of the problem.

アメリカとヨーロッパの帝国主義は、中東におけるロシアの主要同盟国であるシリアとイランを攻撃すると脅す一方、彼等は東欧におけるロシアの主要同盟国ウクライナを、政権転覆や分離で脅かしている。
While US and European imperialism threaten to attack Moscow's main Middle East allies, Syria and Iran, they are threatening Russia's main Eastern European ally, Ukraine, with regime change or partition.

彼はコルレオーネの街を攻撃すると見せかけ、その年の5月27日でのパレルモでの勝利に軍団を導いた。
He pretending to want to attack the town of Corleone, on 27 May of that year, he led in a victorious way his troops on to Palermo.

日本の場合、テロリストは攻撃するとすれば、炉心にMOX燃料が装荷されている原子炉を選ぶだろう。
In the case of Japan, it is likely that terrorists would be more inclined to attack a reactor that has MOX fuel in the core because of the greater consequences of such an attack..

年3月にイギリスがポーランドに「白紙の小切手」＝保証を与えたとき、ヒトラーはポーランドを攻撃するとはまだ決定していませんでした。
At the time of Britain's"blank check" guarantee to Poland in March 1939, Hitler had not yet finally resolved to attack Poland.

またロスチャイルドのフランス分家は、2011年３月11日に日本の福島へ大量殺人攻撃を実行した直後、東京そのものも攻撃すると脅すために筆者に接触してきた点も報告しておく。
We can also report that the French branch of the Rothschilds contacted this writer immediately after they carried out the March 11, 2011 Fukushima mass-murder attack on Japan to issue further threats to attack Tokyo itself.

こうしたこと全てが示唆しているのは、今やペンタゴンが、どうやら、非公式ながらも、ロシア軍を直接に攻撃すると決定したということだ。
What this all seems to point to is that the Pentagon has now apparently decided to attack Russian forces directly, albeit unofficially.

としてCPUの大半が協力していないノードによって制御されている限りネットワークを攻撃すると、彼らは最長のチェーンを生成し、攻撃者を凌駕します。
As long as the majority of CPU power is controlled by nodes that are not cooperating to attack the network, they will generate the longest chain and outpace attackers.

舞台裏では、イスラエルがイランを攻撃する準備をしている間、脅威は右に左に飛びかっているが、トルコはそれに応じてイスラエルを攻撃すると脅迫している。
Behind the scenes, threats are flying left and right as Israel is preparing to attack Iran while Turkey threatens to attack Israel in response.

年の初めに、イスラエルのリーダーまだそれを、ブッシュが、彼の期間の終わりの前にイランを攻撃すると決めるであろうという妥当な可能性と考えた。
At the beginning of the year, the Israeli leadership still considered it a reasonable possibility that Bush would decide to attack Iran before the end of his term.

としてCPUの大半が協力していないノードによって制御されている限りネットワークを攻撃すると、彼らは最長のチェーンを生成し、攻撃者を凌駕します。
So long as a majority of CPU power is controlled by nodes that are not cooperating to attack the network, they will generate the longest block chain and outpace attackers.

ロシアが1995年1月の第1週にチェチェンの首都グロズヌイを攻撃すると、約2万5000人の市民が封鎖された都市で1週間にわたる空襲と砲撃により死亡した。
When the Russians attacked the Chechen capital of Grozny during the first weeks of January 1995, about 25,000 civilians died under week-long air raids and artillery fire in the sealed-off city.

これには、与えるダメージを増やすだけでなく、アークスターを攻撃すると過充電により感電ダメージを受けてしまうので、そのダメージを減らす目的もあります。
This is not only to increase the damage to Arcstar, but also when you attack Arcstar, it has Overcharge which is like a counter damage, therefore it also reduces the damage you take.

ロシアが1995年1月の第1週にチェチェンの首都グロズヌイを攻撃すると、約2万5000人の市民が封鎖された都市で1週間にわたる空襲と砲撃により死亡した。
When the Russians attacked the Chechen capital of Grozny during the first weeks of January 1995, about 25,000 civilians died under a week-long air-raid and artillery fire in the sealed-off city.

グルジア軍が２００８年８月７-８日にツヒンバリを攻撃すると、アブハジアは、それをどのように実行するか決めなければならなかった。
When Georgian forces attacked Tskhinval on 7-8 August 2008, the Abkhazians had to decide how to put this into effect.

シノプシス:帝国軍が小さな国境の町ブリュールを攻撃すると、故ベルゲン・ギュンター将軍の息子であるウェルキン・ギュンターは、タウンウォッチのキャプテン・アリシア・メルヒオットと一緒に命をかけて戦わざるを得ません。
Plot Summary: When Imperial forces attack the small border town of Bruhl, Welkin Gunther, son of late General Belgen Gunther, is forced to fight for his life alongside Town Watch captain Alicia Melchiott.