攻撃するのは - 英語 への翻訳

• attack
• attacking
• attacked

日本語 での 攻撃するのは の使用例とその 英語 への翻訳

一部のキリスト教徒が統一教会を目の敵にして、攻撃するのは間違っています。
It is wrong for some Christians to attack Unification members at the sight of one.

このような状況で、ただ国に帰ろうとしている兵士を攻撃するのは戦争犯罪だ」。
To attack the soldiers returning home under these circumstances is a war crime.

あらゆる大陸で解放の戦いを支援していることに対して、ソ連を悪魔化するために攻撃するのは非生産的だったろう。
It would have been counter-productive to attack, to demonize the Soviet Union for supporting liberation struggles in all those continents.

しかし、この関与がテロ行為で関与の可能性への3カ国を公開し、トルコのロシア大使を攻撃するのは、確かに警告以上のものを構成しています。
However, this involvement exposes the three countries to a possible involvement in terrorist acts, of which the Russian ambassador attack in Turkey, certainly constitutes something more than a warning.

自分自身の主張を擁護するような肯定的な証拠を提示するかわりに、反論者の議論や動機を攻撃するのは、UFOが異星人の宇宙船だという主張の擁護者がよく使う手だ。
Attacking an opponent's arguments or motives, instead of presenting positive evidence in defense of one's own view is common among defenders of the claim that UFOs are alien spacecraft.

だが、彼らが他の生物を攻撃するのは、領域が脅かされたと思われるときのみであり、周囲に何もいなければ、普段はじっと立っているだけである。
However, they only attacked other beings when they felt their territory was threatened,[1] and they would usually stand still when nobody came around.

BREACH（BrowserReconnaissanceandExfiltrationviaAdaptiveCompressionofHypertextの頭文字）が攻撃するのは、ウェブ通信の帯域幅をセーブする目的で一般的に用いられているDeflateデータ圧縮アルゴリズムだ。
BREACH(short for Browser Reconnaissance and Exfiltration via Adaptive Compression of Hypertext) attacks the common Deflate data compression algorithm used to save bandwidth in web communications.

高度な脅威が従来型セキュリティ対策を打破する方法を見出したときに最初に攻撃するのは、多くの組織にとって最も価値の高いデータの保存場所であるエンドポイントです。
When advanced threats find their way past your traditional security measures, they typically first strike an endpoint, often where your most valuable data resides.

アメリカは、数千マイルかなたの人びとに原爆を投下することをテロ行為とは考えないが、そんな爆弾で兵士だけを攻撃するのは不可能だ。
The US does not consider it a terrorist act to throw atomic bombs at nations thousands of miles away, when it would not be possible for those bombs to hit military troops only.

また、同じく８割の人が、敵を弱体化させるために病院や救急車、医療関係者を攻撃するのは誤りだと考えていた。
Four out of five people believe it is wrong to attack hospitals, ambulances and healthcare workers in order to weaken an enemy.

日本は本質的に敗北している」し「原子爆弾が単なる別の軍事兵器であるかのように、原爆で都市を攻撃するのは間違いである」。
Japan was essentially defeated," he said, and"it would be wrong to attack its cities with atomic bombs as if atomic bombs were simply another military weapon.".

また、同じく８割の人が、敵を弱体化させるために病院や救急車、医療関係者を攻撃するのは誤りだと考えていた。
Amongst the findings were that over 8 out of 10 believe it is wrong to attack hospitals, ambulances and healthcare workers to weaken the enemy.

Listeningtothe~"「エゴの声を聞くということは、神を攻撃するのは可能だとあなたが信じていることを意味し、また、神の一部があなたによって引き裂かれたということを意味する」。
Jesus explains it very clearly when he says,“Listening to the ego's voice means that you believe it is possible to attack God, and that part of Him has been torn away by you.

攻撃するのは月！
The Moon is under attack!

私を個人攻撃するのは間違っている。
Thus it was wrong for me to attack you personally.

アメリカがイラクを先制攻撃するのは間違っている。
It would be wrong for the US pre-emptively to attack Iraq.

猫が犬を攻撃するのは、一般に、隅っこに追い詰められて逃げ場がなくなり、犬を避けられなくなったときだけです。
Cats will generally attack a dog only when backed into a corner with no way to avoid the dog.

他者を攻撃するのはたやすい。
Attacking others is easier.

攻撃するのはやめといて…。
They should stop attacking….

それが理由なら真っ先に攻撃するのはアメリカだ。
That is exactly what would happen if the U.S. attacked first.