THINGS INCLUDED - 日本語 への翻訳

• に含まれるもの

英語 での Things included の使用例とその 日本語 への翻訳

Things included in the price Activity fee, insurance, boat fare, guide fee, diving suit, warm/cold wather circulation showers, hair dryer.
料金に含まれるもの体験料、保険料、乗船料、ガイド料、ウェットスーツ、温・冷水シャワー、ヘアードライヤー。

Things included in the price Adult： Meal（Buffet）・One drink.
料金に含まれるもの大人：お食事（食べ放題バイキング）・ワンドリンク。

Things included in the price Experience fee・1 set of required equipement・1 set of photo frame making package・1 travel Insurance・Taxes.
料金に含まれるもの体験料・必要器材一式・フォトフレーム1セット・ツアー写真1枚・保険料・税。

Things included in the price Boarding boat fee‧Miscellaneous fee‧Insurance‧Lunch.
料金に含まれるもの乗船料・諸税・保険料・ランチ代。

Things included in the price Fee for SUP or canoe, Snorkeling equipment, insurance fee, shoes, sales tax.
料金に含まれるもの体験料、SUP又はカヌー一式、シュノーケリング用具一式、保険料、専用靴、消費税。

Things included in the price 1 set of fishing tools, fish feed, boat fee, insurance, life jacket rental.
料金に含まれるもの釣り道具一式、エサ代、乗船料、保険料、ライフジャケットレンタル料。

Things included in the price Fee for SUP or canoe, insurance fee, shoes, sales tax, pick-up/drop-off(within the Uehara area).
料金に含まれるもの体験料、ＳＵＰ一式またはカヌー一式、保険料、専用靴、消費税、送迎代（上原地区）。

Things included in the tour fare: guide fee, admission fees, rental bike, accident insurance.
料金に含まれるもの］自転車・傷害保険・ガイド料金・体験施設料。

Things included in the price Boarding fee, 1 set of essential equipment, guidance staff and insurance.
料金に含まれるもの乗船料、器材レンタル料、ガイド料、保険。

Things included in the price Experience fee, 1 set of required equipment, fish feed, insurance, taxes.
料金に含まれるもの体験料・必要器材一式・餌付け用エサ代・保険料・税。

Things included in the price Admission fee, white cow figure, 6 paints, 1 brush, 1 palette, training fee.
料金に含まれるもの入園料・白ウシのオブジェ・絵具6色、筆1本、パレット1枚・体験講習料。

What we signed today was a lot of things included.
今日、我々が署名したものには、多くのことが盛り込まれている。

Things included in the price Fee for SUP or canoe, Gear for exploring the limestone cave，insurance fee, shoes, sales tax, pick-up/drop-off(within the Uehara area).
料金に含まれるもの体験料、ＳＵＰ又はカヌー一式、鍾乳洞探検一式、保険料、専用靴、消費税、送迎代（上原地区）。

Things included in the price Bus ride fee/ Churaumi Aquarium entrance fee/ Ryukyu village entrance fee/ Bus guide fee※ Lunch fee is not included, please take lunch by yourself at Ocean Expo Park of the Churaumi Aquarium.
料金に含まれるものバス乗車料／美ら海水族館入場料／琉球村入村料／バスガイド料※昼食代は含まれておりません、海洋博公園（美ら海水族館）にて各自でおとりいただいております。

He knows all things, including the future.
すなわち未来のことを含めてすべて知っている。

I research all kinds of things, including history.
いろいろ調べていたら、歴史の事も含め。

Other things include the more likely unauthentic testimonials and fake logos.
その他のものなどその人の人格を否定することunauthenticお客様の声や偽のロゴ。

Afterwards I was afraid of so many things including losing my job.
その後、私は仕事を失うことを含む多くのことを恐れていました。

I have always believed in the beauty of things, including the good part of humanity.
私はいつも、人間の良い面も含めて、物事の美しい面を信じてきたから。

In other words the miracle that happened there is the thing included in all creation as possibility.
つまりそこで起こっている奇跡は、本来すべての創造行為に可能性として含まれているものなのである。