英語 での Third country の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The United Kingdom will be a third country and Union law ceases to apply to and in the United Kingdom.
英国は「第3国」となり、EU法は英国および同国内で適用を止める。In the event of any such transfer, the Parties shall ensure that the third country complies at least with the following conditions.
当事者はいかなる移転の場合においても、第３国が最小限次の条件を遵守することを保障する。In 2005, Spain became the third country in the world in which same-sex couples can marry.
例として、２００５年に、スペインは同性婚を承認した世界で三番目の国になった。The UK will become a‘third country' and EU laws will cease to apply on its territory.
英国は「第3国」となり、EU法は英国および同国内で適用を止める。If Mexico were to assume“safe third country” status, asylum seekers would be required to claim refugee status in Mexico rather than the United States.
安全な第３国」となれば、中米移民は米国ではなくメキシコで難民申請を行うことが義務付けられる。In 2005, Spain became the third country in the world to recognize same-sex marriage.
例として、２００５年に、スペインは同性婚を承認した世界で三番目の国になった。Nearly 80 of them have been approved for transfer to their homelands or a third country.
その他の約110人は母国または第3国へ移送される見通し。Report also stated that there's a suspicion that Kang may have been convicted of drunk driving in a third country other than Korea and U. S.
さらに現在、姜正浩には韓国と米国以外の第3国でも飲酒運転をした疑惑を受けている。An undetermined number of Soviet-made Scud surface-to-surface missiles were acquired from a third country, believed to be Libya.
不定数のソビエト製スカッド地対地ミサイルが、リビアと信じられる第3国から調達された。The occurrence of such a large outbreak outside the Middle East is a new development, as is exportation of the disease to a third country.
中東以外でのこのような大規模の流行が、この病気の第3国へ感染輸出を起こしたことは新しい展開です。Both applications were declared inadmissible at first instance and on appeal on the grounds that Turkey is a“safe third country” for the applicants.
人の申請は、トルコは申請者にとって「安全な第三国である」との理由で即座に不許可と通告された。If Mexico were to be a safe third country, migrants' asylum applications would be processed there rather than in the US.
安全な第３国」となれば、中米移民は米国ではなくメキシコで難民申請を行うことが義務付けられる。Third country' shall mean every State other than EEA Member States.
第三国」とは、欧州連合加盟国以外の国を意味します。Third Country” means a country other than a member state of the European Communities;
第三国」とは、欧州連合加盟国以外の国を意味します。When arranging, be sure to prepare a ticket“Round trip” or“Exit to third country” ticket.
(1)手配の際、必ず「往復」もしくは「第3国への出国」チケットをご用意ください。All applicants who are characterized by neither of the above conditions are considered as third country students.
上記の条件のいずれによって特徴づけされているすべての申請者は、第三国の学生とみなされます。His mission, Shenzhou 5, made China the third country to independently send humans into space.
この神舟5号のミッションによって、中国は独自で人間を宇宙に送った3番目の国となった。This step will make Mexico the world's third country to fully legalize cannabis, following Uruguay and Canada.
メキシコは、ウルグアイとカナダに続いて大麻を完全に合法化する3番目の国となります。Note that Turkey became the third country, after Belarus and China, where Russia began to supply S-400 systems.
トルコはベラルーシと中国に続き、ロシア政府がS400を供給する３国目になった。If it passes, Canada will become the third country after Belgium and the Netherlands to legalize gay marriage.
合法化が実現すれば、カナダはベルギーとオランダに続き、同性婚を認める3番目の国となる。
