THIS COUNTRY'S - 日本語 への翻訳

• この国の
• その国の

英語 での This country's の使用例とその 日本語 への翻訳

Lynn- Catalan officials say 90 percent of people voted“yes” to independence from Spain in the referendum banned by this country's central government.
カタロニアの当局者は、90％の人々が、この国の中央政府によって禁止されている国民投票でスペインからの独立に「賛成」の票を投じたと言っています。

Recognizing a wrong being committed in this country's name, insisting that we deliver on the promise of our Constitution, these are the acts of patriots, men and women who are defending what is best in America.
この国の名で行われる間違ったことを認めること、憲法の約束を行うことを主張すること、それは愛国者の行動なのです。

If the resolution”We attack the banks in the country…" is accepted, then this country's safe bank technology will not work for 3 days.
決議案「…国の銀行を襲う」が可決されれば、この国の銀行安全技術が3日間機能しなくなります。

Vietnam is still on its hard path from a centralized economy to a market one, and consequently this country's currency is very devalued today.
ベトナムは中央集権的経済から市場経済への険しい道のりを未だに歩んでいて、その結果、今日、この国の貨幣の価値が下がっています。

The term originally referred to the conquest of North America in the 19th century, but the thinking behind it is still a part of this country's consciousness.
この言葉は元々19世紀の北アメリカ征服時に使われたものだが、その背後にある考え方は、いまだにこの国の意識の一部なのだ。

During the street celebrations of this country's national soccer team reaching the world cup semi finals after 40 years, two UFO's were photographed above the crowd of thousands.
年後に世界カップ準決勝に達しているこの国の全国的なサッカーチームの通りのお祝いの間に、2つのUFOは数千の群衆の上で写真をとられた。

In an effort to bring authentic fighting karate to the United States, Ninomiya established the Sabaki Challenge, which has become this country's premier karate-tournament.
本物の戦闘用空手を米国に持ち込むために、二宮はサバキチャレンジを設立しました。このサバキチャレンジは、この国で最も優れた空手トーナメントになっています。

From our origins as 13 British colonies, through every period of peace and conflict since, the Merchant Marine has been a pillar in this country's foundation of prosperity and security.
の英国の植民地としての国の起源から、以来、平和と紛争のすべての段階を通じて、商船は、繁栄と安全のこの国の基盤の柱となっています。

Dr. Einstein, you are heralded as the father of nuclear power, what are your thoughts with regard to the anti-nuclear movement in Japan and this country's future?
原子力の父と呼ばれておりますアインシュタイン博士は、日本での反原発の流れやこの国の未来について、どのような感想をお持ちでしょうか。

It is critical for Australia's prosperity and growth, that we not only tap into the best entrepreneurial minds in Australia, but we also make it easier for talent from overseas to contribute to this country's innovative future,” Mr Pyne said.
オーストラリアの繁栄と成長のためには、オーストラリアの最高の起業家精神だけでなく、海外からの才能がこの国の革新的な未来に貢献しやすくなる」クリストファー・ピイン大臣その時に言った。

It is critical for Australia's prosperity and growth that we not only tap into the best entrepreneurial minds in Australia, but we also make it easier for talent from overseas to contribute to this country's innovative future," former Minister for Industry, Innovation and Science Christopher Pyne said at the time.
オーストラリアの繁栄と成長のためには、オーストラリアの最高の起業家精神だけでなく、海外からの才能がこの国の革新的な未来に貢献しやすくなる」クリストファー・ピイン大臣その時に言った。

In terms of this country's future, an unavoidable realityof a dwindling birth rate and an aging population will trigger the conversion of an economic framework and concept of values. As a mature nation in an international society, the country will be questioned of what responsibilities it should take to tackle environmental and societal issues.
この国の未来と言うことで言えば、少子高齢化という避けがたい現実は、経済構造や価値観の転換の引き金となるでしょうし、環境問題を含め、国際社会の中で成熟した国家として果たすべき役割を求められていきます。

The truth is that the police reflect America and all of its will and fear, and whatever we might make of this country's criminal justice policy, it cannot be said that it was imposed by a repressive minority.".
そして、「警察はアメリカそのものの意志と恐怖とをみごとに反映しているし、それに、この国の刑事司法政策をどう考えてみても、「弾圧的な少数の者たちによって押しつけられたものだ」などという解釈はありえない。

It is critical for Australia's prosperity and growth that we not only tap into the best entrepreneurial minds in Australia, but we also make it easier for talent from overseas to contribute to this country's innovative future," Christopher Pyne said at the time.
オーストラリアの繁栄と成長のためには、オーストラリアの最高の起業家精神だけでなく、海外からの才能がこの国の革新的な未来に貢献しやすくなる」クリストファー・ピイン大臣その時に言った。

It is critical for Australia's prosperity and growth, that we not only tap into the best entrepreneurial minds in Australia, but we also make it easier for talent from overseas to contribute to this country's innovative future,” Innovation Minister Christopher Pyne said at the outset of consultation.
オーストラリアの繁栄と成長のためには、オーストラリアの最高の起業家精神だけでなく、海外からの才能がこの国の革新的な未来に貢献しやすくなる」クリストファー・ピイン大臣その時に言った。

With Barack Obama in the White House, the promise of peace that was essential to the African-American movement, of MLK's dream, which named the US the“main purveyor of violence in the world” and advocated a world without war, serves to legitimate this country's wars and unending violence.
バラク・オバマが、ホワイト・ハウスに入って以来、アフリカ系アメリカ人の運動にとって極めて重要な平和の約束、アメリカを“世界における主要暴力提供者”と呼び、戦争のない世界を唱道したマルチン・ルーサー・キングの夢が、この国の戦争と、果てしない暴力を正当化するのに使われている。

This Country's Sky(2015).
この国の空（2015）。

This country's flag.
この国旗の国です。

This country's sick.
この国の病気。

This country's voters.
この国の有権者たちは。