同国の経済 - 英語 への翻訳

• the country's economic
• of the country's economy
• of myanmar's economy

日本語 での 同国の経済 の使用例とその 英語 への翻訳

このことは、同国の経済の健全性はコモディティ価格に強く結びついており、、その通貨において多くのボラティリティを生み出すということを意味しています。キャリートレード-AUD/JPYペアは、キャリートレードの戦略を活用する人にとって人気があります。
This means that the health of the country's economy is strongly tied to commodity prices, and that creates a lot of volatility in the currency. Carry trade- The AUD/JPY pairing is popular with those who use the strategy of carry trading.

それにあたっては、ミャンマー特有の政治・経済体制の歴史的変遷を視野に入れることで、同国の経済発展プロセスの総合的な理解の深化と、世界の対ミャンマー支援に有用となる基礎的知識を提供することも目指す。
In doing so and by considering the historical transformation of political and economic regimes that is unique to Myanmar, the study aims to deepen comprehensive understanding of the country's economic development process and to provide basic knowledge which can enhance the effectiveness of international economic assistance.

平易な言葉で表すならば、日本は歴史上最大の単一のQEの取り組みを発表し、同国の経済成長の予測が引き下げられざるを得なかっただけでなく、これらの引き下げられた予測さえも満たす事に失敗しているのだ。
Put in plain terms, Japan announced the single largest QE effort in history, and not only did its economic growth projections have to be lowered, but it is failing to even meet these lowered growth projections.

中国で最も権威あるテレビチャンネルで定期的放送が予定されている中国語文化番組に出演したのは、ロジャーズ氏が中国文化の意義と同国の経済成長の重要性を認識していることの証である。
His appearance on the regularly scheduled Chinese-language culture program on the Chinese nation's most authoritative TV channel is a testament to Rogers' recognition of the significance of Chinese culture and the importance of the country's economic growth.

同マスタープランの達成のために、同国の主要国営企業グループであるPVNは、本プロジェクトを含め複数の発電所の建設を進めており、こうした取組みは安定した電力供給による同国の経済発展のみならず、現地進出日系企業の事業活動にも寄与することが期待されます。
To achieve goals in this Master Plan, PVN, a major state-owned corporate group, has been constructing multiple power plants, including this project. These efforts are expected to help not only the country's economic development with a stable supply of electricity, but also business activities of local Japanese affiliates.

選挙の結果の本当の目新しさでこの事実は、再選が広く予想されていたので、左側のプロフィールを維持しながら、使用者と自由主義政策に従った、モラレス、という事実によるものだった、誰私たちは昨年、同国の経済思想のためのプログラムに設定された目標を達成することができました。
This fact, which is the real novelty in the outcome of the election, since the re-election was widely expected, was due to the fact that, Morales, while maintaining a profile on the left, followed a liberal policy with employers, who allowed us to achieve the targets set in the program for the country's economic thought in the past year.

同マスタープランの達成のために、同国の主要国営企業グループであるPVNは、本プロジェクトを含め複数の発電所の建設を進めており、こうした取組みは安定した電力供給による同国の経済発展のみならず、現地進出日系企業の事業活動にも貢献することが期待されます。
To achieve goals in the Master Plan, Petrovietnam, a major state-owned corporate group, has been constructing multiple power plants, including the one in this project. These efforts are expected to help not only the country's economic development with a stable supply of electricity, but also business activities of local Japanese affiliates.

少数民族の二か国語教育は、少数民族が自身の言語において教育を受ける権利を尊重、保証し、政治的生活と同国の経済発展の成果を平等に享受することを確保するために、少数民族が一般的に使用されている言語を習得できるようにする具体的な措置だった。
Bilingual education of ethnic minorities was a concrete measure to respect and guarantee the right of ethnic minorities to receive education in their own languages and to enable ethnic minorities to master the commonly-used language, in order to ensure their equal enjoyment of political life and the fruits of the country's economic development.

同国の経済は打撃を受けている。
The country's economy is battered.

同国の経済・政治改革を後押しする。
The nation's ongoing political and economic reforms.

同国の経済はいまだに強く現金に基づいている。
Mexico's economy remains widely dependent on cash.

これは同国の経済的な未来にとって重要な要素である」。
It is a really important one to the future economy of this country.”.

オークランドはニュージーランド最大の都市であり、同国の経済の中心地です。
Auckland is New Zealand's largest city and the country's economic powerhouse.

同国の経済は過去数年、特に堅調に成長してきました。
The nation's economic growth has been especially robust in recent years.

雇用機会の増加は、同国の経済を牽引する主な要因の1つです。
The increase in employment opportunities is one of the main factors that drive the country's economy.

同国の経済は主としてサービスセクターが占めており、GDPのほぼ70%に寄与しています。
The nation's economy is primarily dominated by the service sector, which contributes almost 70% of its GDP.

ノルウェー産の海産物、特にサーモンの需要は高まっており、同国の経済にも大きく貢献しています。
Global demand for Norwegian seafood, and especially salmon, continues to make a significant and growing contribution to the country's economy.

同国の経済は今年6.7％前後の成長を見込まれており、これは東南アジアでも最速の成長率である。
The country's economy is expected to grow at around 6.7% this year, the fastest rate in Southeast Asia.

CMP型縫製業は国の3番目に主要な輸出産業であり、同国の経済成長に重要な役割を果たしている。
The CMP garment industry, the third largest export plays a significant role in supporting the country's economic development.

イランの科学技術担当の高官が、ブロックチェーンは同国の経済を改善させるのに役立つ可能性があると発言した。
Official at the Iranian government's vice presidency for science and technology has said Blockchain can help improve the country's national economy.