世界の経済 - 英語 への翻訳

• global economic
• global economy
• world economic
• the world's economy
• worldwide economic
• world economics
• the world's economies
• international economy

日本語 での 世界の経済 の使用例とその 英語 への翻訳

年前の技術革命以降、世界の経済・産業を主導してきた12の巨大企業連合。
Years ago, at the dawn of the technological revolution, the world's economies and businesses were lead by a union of 12 corporate giants.

また、自らが世界の経済や金融システムを脅かす震源地とならないことも重要です。
It is also important to avoid becoming the source of stress that might endanger the stability of the global economy and financial markets.

本県は，我が国本土の最南端に位置し，世界の経済成長の6割を占めるアジアに近接しています。
Kagoshima Prefecture is located at the southernmost tip of Japan, near the rest of Asia which accounts for 60% of the world's economic growth.

それ以来、帝国主義(aka資本主義)は世界の経済構造の根本的な特徴となった。
Imperialism(aka capitalism) has been the fundamental hallmark of the world's economic structure ever since.

これは世界の経済の中心がアジアに移ってきたことを象徴しています。
This was the best indication yet of how the world's economic power centre has shifted to Asia.

なぜなら、教育が次世代に世界の経済へ貢献し、成功するために必要な道具を与えることができるからです。
We're going to invest in education, because it gives the next generation the tools they need to contribute to the world economy and succeed.

カリフォルニア・ゴールドラッシュが起こって以来、北カリフォルニアは世界の経済、科学および文化といった各分野の先進地域になってきた。
Since the events of the California Gold Rush, Northern California has been a leader on the world's economic, scientific, and cultural stages.

世界の経済規模は2040年までに2倍になると予想されており、エネルギー需要は経済成長率との相関性が高い。
The world economy is expected to double by 2040, and energy demand is highly correlated with economic growth.

世界の経済的および政治的安定に問題はありません。
Nothing less than the world's economic and political stability is at stake.■.

超低金利の時代が10年続いたことで、世界の経済と金融システムには複数のゆがみが生じている。
A decade of extraordinarily low interest rates has created multiple distortions in the global economy and financial system.

世界の経済状態が好転すれば、回復初期段階においてまさにこうした企業が投資支出を始めるものと確信している。
When economies around the world improve, we believe these same companies are likely to commence investment spending at the initial stages of a recovery.

世界の経済活動人口（EAP）は1960年の13億8000万から1990年には23億7000万に増加した。
The world's economically active population(EAP) went from 1.38 billion in 1960 to 2.37 billion in 1990.

世界の経済生産が２年で0.5％減少すると予測しています。
The world economic output would be 0.5 percent less in two years.

気候変動は世界の経済にとっても多くのリスクをはらんでいます。
Climate change is a major risk to the economy of the world.

アメリカの経済が崩壊をすれば世界の経済も崩壊に向かいます。
If the economy of the United States was collapsed, then the global economy will also collapse.

彼女は若干24歳だが、世界の経済学会の誰もが彼女のことを知っている。
She's only 24, but everybody in the world of economics already knows her.

中国が新しい世界の経済大国として、アメリカを越えていることは目新しいことではない。
Fears about China displacing the U.S. as the world's economic superpower are nothing new.

世界の経済主体の規模を比較すると、上位100社に含まれる51の組織は企業であり、国家ではない。
Let me remind you again friends that 51 of the top 100 of the world's economies are corporations, not countries.

とてつもなく複雑なパズルである世界の経済システムがついに私たちの直接の管理下に入ったことを、私は確認致します。
I can assure you, the monumentally complex puzzle which is the global economic system has at last been brought under our direct supervision.

投資家の信頼と世界の経済リーダーとしてのアメリカの地位はトランプの下で危険にさらされている。
Investor confidence and America's status as the world's economic leader are at risk under Trump.