THIS ENSURES - 日本語 への翻訳

• このため
• こうする
• そうする
• そのため
• これによりコンセルタシオン

英語 での This ensures の使用例とその 日本語 への翻訳

This ensures that all requests coming from the user during the session are sent to the same back-end instance.
こうすることで、同一セッション中の同一ユーザーからの全リクエストが同一のインスタンスへ送信されるようになります。

This ensures that, even if the script is accessed directly, it will not be output as plain text.
そうすれば、仮にそのファイルへ直接アクセスされたとしても、中身がそのまま見えてしまうことはない。

This ensures that if one account is hacked, other accounts are not at risk.
そうすれば、1つがハッキングされても、他のアカウントが危険に晒されることはない。

This ensures consistent compatibility of our single-use materials with your biologics.
これにより、お客様のバイオ医薬品とザルトリウスのシングルユース材料の一貫した適合性が確保されます。

This ensures the best security for prensent material assets and people.
これはprensent有形資産および人々のための最もよい保証を保障します。

This ensures great energy efficiency and increases the lifespan of the steel substrate layer.
これは確実に素晴らしいエネルギー効率と鋼基材層の寿命が延びます。

This ensures the private keys are completely randomly formed, reducing the risk of keys being guessed or reversed engineered.
こうすることにより、完全にランダムな形で秘密鍵が生成されて、鍵が推測されたりリバース・エンジニアリングされたりするリスクが軽減されます。

This ensures that machines appear as new systems and are allocated the correct policies.
これによって各マシンは新規マシンとして扱われ、正しいポリシーが割り当てられます。

This ensures that no power is wasted and the work is finished very fast.
そうすれば、無駄な仕事をすることがなくなり、仕事が早く終わるようになります。

This ensures that the unit is hermetically sealed from external environments and the media.
これによって、確実に機器を外部環境と媒体から密閉できます。

This ensures both the Android application and iOS application can connect successfully to the server.
そうすることで、AndroidアプリケーションとiOSアプリケーションの両方が正常にサーバーに接続できるようになります。

This ensures transparency in the status of the transactions at any given time.
これにより、常に取引のステータスが透明性を持って確保されます。

The screen is fixed by multiple points on each frame bar, this ensures the screen will be installed flat and wrinkle-free.
スクリーンは各フレーム棒の複数のポイント固定されます、スクリーンがしわなしきっかり取付けられることをこれは保障し、。

Induration materials, and this ensures the hardness can be 1000 HV and the adhesive force is.
硬度が1000HVである場合もあり、粘着力があることをinduration材料およびこれは保障します。

This ensures that new terminals are always sorted to the end of the terminal strip and existing terminal devices as well as the existing order of the terminals are not changed.
このため、新しい端子台は常に端子台の末尾にソートされ、既存の端子デバイスおよび端子の既存の順序は変更されません。

This ensures that the data ownership is retained at the corporate level allowing easy revocation of rights and the transfer of content to other users.
こうすることで、データの所有権が企業レベルで維持され、権限を取り消したり、コンテンツを他のユーザーへの移行したりすることが簡単に行なえます。

This ensures that the follow-up is critically important to making sure that the solution is actually executed and everyone is doing what they said they would do.
このため、解決策が実際に実行され、全員が行うと言ったことを行っているかを確認するためのフォロー・アップすることがきわめて重要となります。

This ensures that your messages are safe not only when they move between you and Google's servers, but also as they move between Google's data centres.
このため、お客様のメールに関しては、お客様とGoogleのサーバーの間での移動時だけでなく、Googleのデータセンター間での移動時にも、安全が確保されます。

This ensures that only acceptable levels of chlorides and sulfates enter with the steam into the turbine, the most expensive capital equipment in the power plant.
そうすることで、蒸気と許容範囲内の微量レベルに抑制された塩素と硫酸塩だけを、タービンに流入させるように制御することが可能になります。

This ensures your image can easily pick up security fixes from an upstream image when it is updated, rather than you having to update your dependencies directly.
こうすることで、依存関係を直接更新する必要なく、更新があるとイメージが簡単にセキュリティー修正を取得できるようになります。