THIS EXPEDITION - 日本語 への翻訳

• この遠征
• この探検の
• 今回の遠征

英語 での This expedition の使用例とその 日本語 への翻訳

This expedition, followed by a second one in 1871 which produced the first maps of the region, changed the future of the American West forever.
この探検隊に続いて、その地域の最初の地図を制作した1871の2番目の探検隊がアメリカ西部の未来を永遠に変えました。

This expedition was closely watched by Viceroy and King and on October 2, 1774 he was promoted to the rank of lieutnant-colonel and ordered to lead a group of colonists to Alta California.
この遠征は副王とスペイン王に重く見られ、1774年10月2日、彼は中佐の位に昇進し、アルタ・カリフォルニアへ入植者の集団を率いるように命じられた。

Lao Dong quietly away, cruelly left us, do not leave the last word, with the exception of his figure into the water from time to time before the collision Baoquan our hearts, they strike us the painful memories of this expedition.
ラオスのドン静かに、残酷に、最後の言葉を残していない、時々私たちの心Baoquan衝突前から水の中に彼の姿を除いて、この世を去った、彼らは私たちは、この遠征のつらい思い出を攻撃。

The National Oceanography Centre(NOC) will lead this expedition to the Benguela upwelling region of the South Atlantic, where cold, nutrient-rich water rises to the surface, providing the food to fuel large blooms of tiny marine plants, called phytoplankton.
国立海洋センター（NOC）は南極大陸のBenguela湧昇地域へのこの探検をリードし、寒くて栄養豊富な水が表面に浮上し、植物プランクトンと呼ばれる小さな海洋植物の大きな花を燃やすための食糧を提供します。

I have this expedition with the USTC Humanities Group Jiangnan trip finally made me realize the Huizhou region profound cultural foundation and the height of the human atmosphere, in particular, had the honor of this remote mountain village into, appreciate ancient common social practice, and human and deep cultural roots.
私は、USTC人文グループ江南の旅では今回の遠征最後に私、に、古代の理解は、この山間の村の名誉が、特定の恵州地域の深遠な文化的基盤とは、人間の雰囲気の高さを実感したが共通の社会的、そして人間と深い文化のルーツ。

General Bragg's retreat was unmolested by any flanking forces of the enemy, and I think that military men, who will review all the facts, will pronounce that this expedition delayed for weeks the fall of East Tennessee, and prevented the timely reinforcement of Rosecrans by troops that would otherwise have participated in the Battle of Chickamauga."[8].
ブラッグ将軍の撤退は敵の側面攻撃に悩まされなかったし、これら全ての事実を眺めた軍事関係者はこの遠征が東テネシーの陥落を数週間遅らせ、そうでなければチカマウガの戦いでローズクランズの援軍として参加したであろう部隊のタイムリーな到着を妨げたと思う」と記した[6]。

During this expedition.
この遠征中で。

More photos from this expedition.
では、この遠征時の写真からいくつか。

He dies during this expedition.
彼はこの最後の遠征において病死している。

He led the last team to attempt this expedition.
この冒険を試みた最後の部隊を率いました。

Anyway, purchased lens for this expedition, and lens review.
と言うわけで、今回の遠征に合わせレンズを購入、そしてレビューです。

Perhaps you should remember who's in charge of this expedition.
おそらく君は,誰がこの遠征を担当しているか思い出さければならない。

During this expedition he discovered Tasmania and New Zealand.
またその調査の際に、タスマニア島とニュージーランドを発見した。

During this expedition the pair followed the New River and discovered Kanawha Falls.
この遠征の間に、2人はニューリバーに沿って進み、カノーハ滝を発見した。

For this expedition I have assembled Ajeck Rovack, and Sir S. J.
今回の遠征のために私はAjeckRouackとS。

The record of this expedition was published in 1853 as the Wanderbilder aus Centralamerika.
この時の記録は、1853年にWanderbilderausCentralamerikaと題されてワシントンで出版された。

For months Dr. Hightower has been assembling a crew to conduct this expedition.
ハイタワー博士は、この数ヶ月間、探検を運営するにあたって乗組員を集めていた。

During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well.
この遠征中に彼は殺されることを―私達共々―恐れました。

Armstrong became a good friend to the other militia commander in this expedition, Colonel George Washington.
アームストロングはこの遠征隊にいた民兵指揮官ジョージ・ワシントン大佐と親しくなった。

And tonight, it is my pleasure to announce that all the proceeds from this expedition.
そしてこの探検で得た収益は全て。