今回 - 英語 への翻訳

• this
• now
• time
• today
• colleagues
• times

日本語 での 今回 の使用例とその 英語 への翻訳

今回で、GlaciarPeritoMoreno編が終了です。
At the time shown, Glaciar Perito Moreno is approx.

今回も左から来る車との事故でした。
By this time there was a car to my left.

特に今回のような繊細なケースは。
Especially, in sensitive topics such as this.

今回のアルバム名は「幸せのとき」です。
Album name for this is"the time of happiness.

同社は、今回の決定について。
Companies of this on your final decision.

今回、カバーが実現して本当に幸せです。
This time I am really satisfied with the cover.

私は今回の研修で初めて被爆と向き合いました。
In this training I dealt with A-bomb survivors for the first time.

今回、私は点火隊のリーダーを務めました。
By this time I was a fire team leader.

今回の満月は蟹座で起こります。
Tonight the moon becomes full in the constellation of Cancer.

今回とか、もはやただの白い画面だったり。
It is no longer a page, just a white screen.

今回の決定で思い出した出来事がある。
Something I pointed out at the time of the decision.

幸運にも、今回見ることができました。
Thankfully this time I was able to be seen.

今回ネットでも初めて販売を致します。
It will also offer sales online for the first time.

今回、ESPNが掲載したインタビューの…。
But in an interview with ESPN published….

彼女は、今回２つの論文を発表しました。
During this time, she published two papers.

いや、多分今回も落ちるだろう。
Maybe he will drop by this time too.

今回新たな問題を見つけた。
This time I had a new problem.

スマートフォンのユーザー増加が、今回の原因だと考えられます。
The increase of Smartphone users is one of the reasons for this.

今回８人が洗礼受けました。
There, eight people were baptized.

今回もデトロイト空港で３時間待ちました。
This time we had a couple of hours in the Newark airport.