今回のケース - 英語 への翻訳

• this case
• this instance

日本語 での 今回のケース の使用例とその 英語 への翻訳

クレンジングダイエットはデトックスを助けただけでなく、私が全てのエナジーへのアクセスを得ることも可能にしてくれました。今回のケースでは、私が感じないように食べものを上から被せていたエンティティたちです。
The cleansing diet was not just helping me detox toxins, it was allowing me to gain access to all the energies, and in this case, entities that I usually put food on top of to not feel.

今回のケースでは、セキュリティ更新プログラムの開発と公開が3月に行われ、WannaCrypt攻撃を検知するためのWindowsDefenderのアップデートが金曜日に行われ、攻撃により影響を受けたお客様の支援がマイクロソフトのお客様サポートスタッフにより行われました。
In this instance, this included the development and release of the patch in March, a prompt update on Friday to Windows Defender to detect the WannaCrypt attack, and work by our customer support personnel to help customers afflicted by the attack.

しかし、Vos判事が裁定する最高裁判所訴訟規則では、その原則の範囲に十分な疑いが存在すると判明し、今回のケースではその原則の適用について、EU指令が無効かどうかを裁定する権限を有する唯一の法廷であるECJへ付託することが正当化された。
However, in a High Court appeal ruling by Lord Justice Vos, it was found that sufficient doubt existed to the scope of the principle and its application in this case to justify a referral to the ECJ, the only court with jurisdiction to rule whether an EU directive was invalid.

今回のケースは特別よ。
In this case.

今回のケースでは、Buffer。
In this case, the Buffer.

今回のケースは野生の。
This episode is wild.

スポック今回のケースでより重要なのは。
Spock, in this case.

今回のケースはその両方である。
This case has both.

ですので、今回のケースで言えば、。
So, let's just say in this case.

しかし、今回のケースは理解できません。
However, I can't understand this case.

Q:(L)今回のケースでは何？
Q:(I) In this particular case, what was it?

今回のケースでは何がうまく行ったか。
What went well in this case?

今回のケースではどう考えてもない。
I don't think in this particular case.

今回のケースでは2）を選択した。
We chose 2 in this case.

その点、今回のケースは貴重なデータだ。
This case is a valuable data point.

今回のケースでいうと、あなたのエゴのルール。
In this case your genes rule.

今回のケースは少し違うと思いませんか?
Don't you think the circumstances of this case are different?

さらに「今回のケースは、非常に特殊です。
Plus:“These cases are very particular.

今回のケースは、いずれかに当てはまるだろうか。
Will this case be covered anyway?

今回のケースでいい結果になったと思います。
I hope it turns out to be good in this case.