今回のは - 英語 への翻訳

• this time
• this

日本語 での 今回のは の使用例とその 英語 への翻訳

今回のは、もっと静か。
But this time more quietly.

今回のはpaだ。
This time in PA.

今回のはねーわｗアホかよ認めろよｗ。
So don't be an idiot, admit it.

今回のは、より具体的になっ…。
But this time it became much more concrete….

しかし、今回のは地球よりもでかい。
This, of course, is wider than the earth.

以前のは黒、今回のはオレンジです。
It was previously black but now it is orange.

やはり今回のは「ぎっくり腰」のようです。ネットで調べてみると徐々になる場合もあるようです。
It is"Disk slip" this time stillIt seems to be likely to become it gradually if it examines it on the net.

Q:(T)今回のはしばらく続いてるんだね。
Q:(T) This has been going on for a while.

今回のはチェルノブイリレベルになる可能性の事故であり、極めて重大に受けとめなければいけません。
This is a potential Chernobyl level event and must be seen as extremely serious.

長い人生で色んなものを見てきたけれど、今回のは今まで見た中で一番変なもののひとつだよ」と言いました。
I have reported stuff before, but this was by far the strangest thing I have seen yet.”.

だから今回のは、同社が自分の自信を示す初めての公開デモではない。
So this isn't the first public demonstration of its confidence.

前回の記事と今回のは、iPhoneから投稿してみました。
I wrote this earlier and am now posting it via iphone….

最初のものも許されないものだったけど、今回のは絶対に許されるものではない。
The first one wasn't acceptable, but this one is definitely not acceptable.

彼も今回のはよりよいと自分で分かっているという気がします。
I think he also knows he's better than he was today.

前回のCDも良かったですが、今回のはもっと良いですね！
The first CD was great, but this is even better!

つまり、EntaniyaFisheyeHAL220PLレンズも使用できるということになりますが、残念ながら今回のはEFマウントレンズのみのテストになります。
This means that the Entaniya Fisheye HAL 220 PL lens can also be used, but unfortunately, this time we will only be testing the EF mount lens.

今回のは一連の地震のうちでも、まだ3つ目か4つ目で、これから日本を襲うであろう8.9のヤツはまだ起こってないんだわ。
This is only the third or fourth in a sequential series and the 8.9 that's going to hit them hasn't happened yet.

今回のは一連の地震のうちでも、まだ3つ目か4つ目で、これから日本を襲うであろう8.9のヤツはまだ起こってないんだわ。
This is only the 3rd or 4th in a sequential series and the 8.9 that's going to hit them hasn't happened yet.

今回のは最高。
This one might be the best.

今回のは違うさ。
This is a little different.