THIS IMPACT - 日本語 への翻訳

• この影響は
• この衝撃
• その影響は
• このインパクト

英語 での This impact の使用例とその 日本語 への翻訳

This impact would be greater than the elimination of all existing tariffs around the world.”.
これによる効果は現行の関税をすべて撤廃するよりも大きなものとなろう」と述べています。

This impact process may have mixed the bright material with darker surface material.
この衝突、プロセスは明るいマテリアルを暗い表面物質と混合したかもしれない。

Racism, discrimination and intolerance are but one aspect of this impact and affect various social sectors.
人種主義、差別および不寛容はこの影響の一つの側面にすぎないが、様々な社会セクターに影響を及ぼしている。

Scientifically sound conservation and policy intervention is needed to reduce this impact.
科学的に信頼できる保護策と政策的な介入が、この影響を軽減するためにとられる必要がある。

Community Jameel partners with J-WEL to achieve this impact in Saudi Arabia and the wider Middle East.
CommunityJameelは、J-WELと協力して、サウジアラビアおよびより広い中東で、この影響を実現します。

Participate in the Official: Salesforce Infrastructure group in the Trailblazer Community to follow the latest updates and discussion on this impact.
Trailblazerコミュニティの「Official:SalesforceInfrastructure」グループに参加して、この影響に関する最新情報やディスカッションを確認してください。

This impact is about 20 times higher than that of eggs, nuts or legumes, and 45 to 75 times higher than the impact of fruits, vegetables or whole grains.
この影響は、卵、ナッツ、豆類の約20倍、果物、野菜、全粒穀物の45〜75倍である。

This impact test solution is well suited for determining the impact performance characteristics of pharmaceutical tablets, such as lot consistency and failure or incipient damage points.
この衝撃試験ソリューションは、ロットの一貫性および破損あるいは損傷の開始点などの医薬用タブレットの衝撃性能特性の測定に大変適しています。

In the platform, this impact will be represented by missing data for the time period or a missing plot point in trended graphs, such as Share of Intelligent Search by Keyword.
プラットフォームでは、この影響は、キーワードによるインテリジェント検索のシェアのような、欠落データまたはトレンドグラフのプロット点で表示されます。

Nevertheless, this impact is not trivial in the sense that it raises the unemployment rate by as much as 1.8 percentage points under the baseline parameters adopted in this paper.
ただし、その影響は無視しうる程度のものではなく、本稿で想定した標準的なパラメータのもとでは、失業率を最大で1.8%程度押し上げる。

To assess this impact, the MAX2510 evaluation kit was modified to allow varying of the offset voltages(see Figure 1), while the I/Q modulator output was observed on a spectrum analyzer.
この影響を測るために、I/Q変調器の出力をスペクトラムアナライザ上で観察しながらオフセット電圧(図1参照)を変更できるようMAX2510の評価キットを改良しました。

After seeing the impact technology was making in Malawi's agricultural industry, Rachel then developed a conviction to grow this impact to other sectors.
マラウィの農業に対するテクノロジーの影響を確認した彼女は、その後、この影響を他の分野に拡大することができると確信しました。

TechCrunch alum Drew Olanoff wrote about this impact from a personal perspective, asking Twitter to reconsider their move in light of the human impact and potential emotional cost.
TechCrunchに過去に在籍していたDrewOlanoff（ドリュー・オラノフ）氏は、この影響について個人的な観点から記事を書いており、Twitterに対して人的影響と潜在的な感情的コストを考慮して、この動きを再考するよう求めている。

This impact consists of a change in the current social system that was created with the assumption that information is non-symmetric, and will most likely result in the emergence of business models and social models that cannot be explained with conventional concepts.
そのインパクトとは、情報の非対称性を前提として構築された現在の社会システムの変化であり、従来の概念では説明できないビジネスモデルならびに社会モデルの登場です。

In addition, dozens of secondary craters about one meter in diameter have also been discovered. This impact will allow JAXA to better understand Ryugu's characteristics and age.
さらに、直径約1メートルの数十の二次クレーターも発見されています。この影響により、JAXAはRyuguの特性と年齢をよりよく理解できるようになります。

Packaged with an Instron thermostatic chamber, this impact system can enable research and development facilities to experiment with different material compositions, cure conditions, and temperatures to optimize product performance and comply with government regulations.
この衝撃試験システムはインストロンの恒温槽が使用でき、研究開発施設において製品性能を最適にし、国家基準に準拠することを目標として様々な材料成分や硬化処理条件や温度に関して実験を行うことができます。

This impact includes not only the electricity or fuels used during the product's lifecycle, but also the upstream energy required to obtain and process these fuels, and the embodied energy of materials which would be released if burned.
この影響には、製品のライフサイクル中に使用される電気や燃料だけでなく、これらの燃料を取得および処理するために必要な上流エネルギー、燃やした場合に発する材料の総合エネルギーも含まれます。

This impact includes not only the electricity or fuels used during the product's lifecycle, but also the upstream energy required to obtain and process these fuels, and the embodied energy of materials that would be released if burned.
この影響には、製品のライフサイクル中に使用される電気や燃料だけでなく、これらの燃料を取得および処理するために必要な上流エネルギー、燃やした場合に発する材料の総合エネルギーも含まれます。

To quantify this impact.
この数値の影響を分析する。

Will this impact oil prices?
これって、OIL高騰の影響でしょうか。