影響でしょうか - 英語 への翻訳

• will it affect
• does it affect
• impact
• influence
• would this affect

日本語 での 影響でしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカの影響でしょうか?
Will it impact the United States?

これはアメリカの影響でしょうか。
Will that affect the US?

中国政府の影響でしょうか。
Will this influence the Chinese government?

海面上昇の影響でしょうか。
Where would the sea level rise affect?

その影響でしょうか。
That would affect?

血流の影響でしょうか。
Will Blood Flow be Affected?

やっぱりPerfumeの影響でしょうか。
Are they affected by perfume?

アルバム発売の影響でしょうか。
Does it influence album sales?

気温の影響でしょうか。
Will this affect the temperature?

これはヨーロッパの影響でしょうか。
Could this affect Europe?

中国の首相の影響でしょうか。
Will this affect the Prime Minister's visit to China?

やはり、気温の影響でしょうか。
Will this affect the temperature?

波の影響でしょうか。
That affects the wave?

アベノミクスの影響でしょうか？
Could it be one of the effects of Abenomics?

やはりガンダムなどのアニメとかの影響でしょうか?
Were you influenced by animation series such as Gundam?

それはおそらく歌手だった母親の影響でしょうか。
Is it probably the influence of a mother who was a singer?

極端な暖かさと寒さの影響でしょうか？
Does extreme heat or extreme cold affect it?

これも昨年の台風の影響でしょうか？
Is that still the effect of the Thai floods last year?

これは、パイロット不足の影響でしょうか？
How are they affecting the pilot shortage?

選択したのは、ロシア人の音楽家の影響でしょうか。
Do they influence the choices of music consumers?