THE INFLUENCE - 日本語 への翻訳

• 影響
• influence
• 感化されていることを

英語 での The influence の使用例とその 日本語 への翻訳

A key part of the influence process involves the education of decision-makers.
影響を与えるプロセスの主要な部分に、意思決定者の教育。

The influence of deer piroplasma on the onset of bovine small piroplasmosis.
シカ小型ピロプラズマが牛小型ピロプラズマ病の発病に与える影響。

The influence of construal level and achievement goal on prediction.
解釈レベルと達成目標が将来の予測に及ぼす影響。

Due to the influence on the body of industrial dust.
工業用粉塵の本体への影響により、。

The ecology of intestinal microbiota and the influence of constituent bacteria on the host.
腸内フローラの生態や構成菌が宿主に及ぼす影響。

The influence of assertion training on eating disorder tendency and self-esteem.
アサーションが摂食障害傾向および自尊感情に及ぼす影響。

This is due to the influence of this Age of Kali.
これはこのカリの時代の影響によるものです。

The influence of Aristocrat Leisure Limited on the mobile and gambling market.
AristocratLeisureLimitedがモバイルおよびギャンブル市場に及ぼす影響。

The influence of one system is small.
一人一人の力は小さい。

South slope The influence of the wind….
サウスゲレンデ風の影響か…。

Is the influence of good women.
善良な女性の力である。

The influence of Japan's social security burden on labor demand is large.
社会保障負担が労働需要に影響する問題は大きい。

The Influence of Infrasound upon Human Body.
超低周波音の人体に及ぼす影響。

The influence of malocclusion on mind and body.
不正咬合が心と体に及ぼす影響。

In 1890 Alfred Thayer Mahan published The Influence of Sea Power on History, 1660- 1783.
年、マハンはTheInfluenceofSeaPoweruponHistory,1660-1783を刊行した。

The influence of finasteride on the development of prostate cancer".
この論文のタイトルは、「TheInfluenceofFinasterideontheDevelopmentofProstateCancer」。

Foghat's soon-to-be-released album,“Under The Influence” is due out on June 24th.
フォガット（Foghat）が新アルバム『UnderTheInfluence』を海外で6月24日発売。

Heath Holland: Keith Richards: Under the Influence 2015, dir.
キース・リチャーズ：アンダー・ザ・インフルエンス』KeithRichards:UndertheInfluence(2015)。

However, the influence of theobromine on the differentiation of adipocytes and its mechanism of action has not yet been clarified.
しかし、テオブロミンが脂肪細胞の分化に与える影響やその作用機序については、まだ明らかになっていません。

The influence this will have on the consolidated business performance is expected to be minor.
本件による当社連結業績に与える影響は軽微となる見通しであります。