THE INFLUENCE in Bengali translation

The temple's purpose was to impress southern neighbors and strengthen the influence of Egyptian religion in the region.

মন্দির ভবনটির নির্মাণের উদ্দেশ্য ছিল মিশরের দক্ষিণাঞ্চলীয় প্রতিবেশীগুলিকে প্রভাবিত করা এবং এছাড়াও এই অঞ্চলে মিশরীয় ধর্মের মর্য্যাদাকে আরোও শক্তিশালী করে তোলা।

The influence of Carina in Bangladesh began in the mid-90, when the local

বাংলাদেশে কারিনার প্রভাব বিস্তার হয় নব্বই দশকের মাঝামাঝি,

stainless steel is the influence factors of surface roug….

স্টেইনলেস স্টীল পৃষ্ঠ roug প্রভাবে কারণের হচ্ছে…।

Full bile secretion under the influence of Allochol tablets has a slight antispasmodic property, which leads to the elimination

Allochol ট্যাবলেট প্রভাব অধীনে সম্পূর্ণ পিতল secretion একটি সামান্য antispasmodic সম্পত্তি আছে,

The influence of the zodiac sign of Gemini makes them focus on the mental plane,

মিথুন এর রাশিচক্র সাইন প্রভাব তাদের মানসিক প্লেনে ফোকাস করে তোলে,

When Neruda was suspected of being under the influence of this‘wise mentor race',

যখন এই" বিজ্ঞ পরামর্শদাতা জাতি" এর প্রভাবের অধীনে নেদারুয়া সন্দেহভাজন ছিল,

The influence of this culture shift has resulted in Blacket seeing a handful of men with no concerns about performance, who thought taking

এই সংস্কৃতি পরিবর্তনের প্রভাব ব্ল্যাককেটের ফলে মুষ্টিমেয় পুরুষদের দেখায় যে পারফরম্যান্স নিয়ে কোনও উদ্বেগ নেই,

Here refers to the aging of the Cigarette Tear Tape under the influence of external physical conditions, the performance of

এখানে বাইরের শারীরিক অবস্থার প্রভাবের অধীনে সিগারেট টিয়ার টেপের পক্বতা উল্লেখ করে,

cover of the roof, greatly reducing the influence of the horizontal air flow in the workshop.

5 মিটার দূরত্বে থাকে, যা কর্মশালায় অনুভূমিক বাতাসের প্রবাহের প্রভাবকে হ্রাস করে।।

Through researching the dyeing process, the influence factors of dye rate include the initial dyeing temperature,

রঞ্জনবিদ্যা প্রক্রিয়া গবেষণা করে, ছোপানো হার প্রভাব কারণ প্রাথমিক ডাইং তাপমাত্রা, গরম করার হার,

When Neruda was suspected to be under the influence of this"wise mentor race",

the proportion of direct sound is much higher than that of reflected sound(or ambient sound) so that the influence of the room or environment on hearing sound can be greatly reduced(medium-high frequency part).

শব্দ( বা পরিবেষ্টিত শব্দ) এর চেয়ে অনেক বেশি, যাতে ঘরের শব্দ বা পরিবেশের প্রভাবটি ব্যাপকভাবে হ্রাস করা যেতে পারে( মাঝারি উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি অংশ)।

not only transitory factors, but also the influence of developments that could prove more persistent.”.

কারণগুলিকেই প্রতিফলিত করবে না, সেই সাথে উন্নয়নের প্রভাবকে আরও দৃঢ়ভাবে প্রমাণ করতে পারে।

away from the body, avoiding the influence of high temperature dust, the front and rear cover seal performance is good,

উচ্চ তাপমাত্রার ধূলিকণার প্রভাব এড়ানো, সামনের এবং পিছনের কভার সিল কর্মক্ষমতা ভাল, বাইরে থেকে ধুলো প্রতিরোধ,

If the oil has a yellowish color, it can be assumed that it has been produced under the influence of heat, as a result of which many active ingredients are lost.

তেল যদি হলুদ রঙের হয়, তবে এটি অনুমান করা যায় যে এটি তাপের প্রভাবের অধীনে উত্পাদিত হয়েছে, যার ফলে অনেক সক্রিয় উপাদানগুলি হারিয়ে গেছে।

the low inflation readings this year might reflect">not only transitory factors, but also the influence of developments that could prove more persistent".

The influence on Israeli society of Israel's long military occupation of the Palestinian territories is a sensitive one for many Israelis,

ইজরায়েল এর ইসরায়েলি সমাজের প্রভাব ফিলিস্তিনি অঞ্চলের দীর্ঘ সামরিক দখলের প্রভাব অনেক ইজরায়েলের জন্য সংবেদনশীল,

However, in the 1980s, there was a clan war on brand management with relatives, and the influence of that caused the brand's momentum to slump at once,

তবে, 1980- এর দশকে, আত্মীয়ের সাথে ব্র্যান্ড পরিচালনার উপর একটি বংশানুক্রমিক যুদ্ধ ছিল, এবং এর প্রভাবের ফলে ব্র্যান্ডের গতিবেগ একবারে হ্রাস পায়,

The influence of"wise teacher races" on secret organizations is even more limited because their spiritual counseling has only a limited scope for clandestine organizations,

গোপন সংগঠনগুলির উপর" জ্ঞানী শিক্ষকদের রেস" এর প্রভাব আরও সীমিত কারণ তাদের আধ্যাত্মিক কাউন্সেলিংয়ের গোপনীয় সংস্থাগুলির জন্য কেবলমাত্র সীমিত সুযোগ রয়েছে,

During a tow of a vessel by a tug, if the either vessel loses control(through mechanical failure or being under the influence of strong water currents), one or both could be capsized from the line being bent and pulled around the stern.

একটি টাওয়ার দ্বারা একটি জাহাজের টাওয়ারের সময়, যদি কোনও পাত্রের নিয়ন্ত্রণ হ্রাস পায়( যান্ত্রিক ব্যর্থতা বা শক্তিশালী জলের স্রোতগুলির প্রভাবের অধীন), তাহলে এক বা উভয় লম্বা লম্বা বাঁক হতে পারে এবং স্টারের চারপাশে টানতে পারে।