THE INFLUENCE in Ukrainian translation

• вплив
• впливом
• дією
• впливу
• впливі
• дії
• дію
• дія

Examples of using The influence in English and their translations into Ukrainian

Such resistant bacteria have many others, but under the influence of adverse factors, they form spores- bacteria are killed, the controversy remains.
Такий стійкістю мають багато інших бактерії, але при дії несприятливих факторів вони утворюють спори- мікроби гинуть, спори залишаються.

so it falls under the influence of strong atmospheric fronts during the cold season.
тому він потрапляє під дію сильних атмосферних фронтів в холодну пору року.

especially the New Testament, the dominion and the influence of Satan and of the other evil spirits embraces all the world.
в багатьох місцях говорить про те, що панування і дія сатани, а також інших злих духів обіймає весь світ.

The meaning of science in the influence of the exterior of the fate
Сенс науки у впливі зовнішності на долю

The methods of exterior ballistics are also used in the study of the laws of movement of spacecraft(during their movement without the influence of controlling forces and moments).
Методами зовнішньої Б. користуються також при вивченні законів руху космічних апаратів(при їх русі без дії сил, що управляють, і моментів).

Edema develops under the influence of specific factors- food,
Набряк розвивається при впливі специфічних факторів- продукти харчування,

even under the influence of atmospheric factors.
забезпечує надійність навіть при дії атмосферних чинників.

Under the influence of peptides on the venous wall, its elasticity is restored
При впливі пептидів на венозну стінку відновлюється її еластичність

plants are less damaged by the influence of low temperatures.
рослини менше пошкоджуються від дії низьких температур.

So, with the influence, it is possible to use not only logical components, but also evolutionarily laid unconscious mechanisms.
Так що при впливі можна використовувати не тільки логічні компоненти, але також еволюційно закладені неусвідомлювані механізми.

which provides reliability even under the influence of atmospheric factors.
забезпечує надійність навіть при дії атмосферних чинників.

Steam sterilization is performed using the humidified air(vapor) and under the influence of high pressure in special equipment- steam sterilizers(autoclaves).
Парова стерилізація проводитися за допомогою зволоженого повітря(пара) і при впливі великого тиску в спеціальному обладнанні- парових стерилізаторах(автоклавах).

of the body under the influence of damaging factors on it.
організму при дії на нього пошкоджуючих факторів.

later physical comfort only under the influence of drugs on the body.
пізніше фізичного, комфорту тільки при дії наркотика на організм.

constitutionalism, and the influence of non-Russian groups,
конституціоналізм, впливи неросійських груп,

In the first quarter of the 20th century, the influence of the new modern art styles reached even the smallest areas of artistic enterprise,
У першій чверті 20-го століття впливи нових сучасних художніх стилів дісталися навіть маленьких областей художніх підприємств,

From the economic point of view, Russia's countering the influence of China, especially in Central Asia, will remain limited.
З економічної точки зору протистояння Росії впливові Китаю, особливо в Центральній Азії, залишатиметься обмеженим.

As a member of NATO, Ukraine will be more free of the influence of pro-Russian forces
Будучи членом НАТО, Україна стане вільнішою від впливів проросійських сил

The influence of European art on the fashion
І впливи європейського мистецтва очевидні на моду

Sushchenko covered, i. a., the influence of Russian propaganda on France
зокрема, впливи російської пропаганди на Францію