Examples of using The influence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We only want to examine the validity of good connections and not the influence of the community on the life,
אנו רק מעוניינים לבדוק תקפות קשרים טובים אלו ולא את השפעתה של הקהילה על חיי- הרווחה,מאמר זה בוחן את השפעתה של פעילות הארגונים הלא ממשלתיים בקונפליקט הפוליטי בכלל,he came under the influence of Onisaburo Deguchi,
at least somewhat offset, the influence of Iran, which is Iraq's most important trading partner.
לפחות לאזן במשהו, את השפעתה של איראן- שותפת הסחר החשובה ביותר של עיראק.In fact, the influence of a good marriage on overall levels of life satisfaction has nearly doubled since the late 1970s.
We still don't realize that we are now under the influence of a new law of nature- the law of universal interdependence between people.
אנחנו עוד לא מבינים שאנחנו נמצאים תחת השפעתו של חוק טבע חדש, חוק של תלות כללית בין כל האנשים.to varying degrees showing the influence of the Indus Civilisation.
שהראו במידות שונות את השפעתה של תרבות האינדוס.Stettheimer came under the influence of Symbolist artists,
סטלהיימר הייתה תחת השפעתם של האמנים הסימבוליסטים,After Morihei left Hokkaido he came under the influence of Onisaburo Deguchi,
לאחר שעזב את הוקאידו, בא אושיבה תחת השפעתו של אוניסאבורו דהגוצ'י,הסגנון של דוטרטה הוא בחירה המתעלה על הצהובים אם המטרה היא לחזק ולהרחיב את השפעתה של התנועה המהפכנית במדינה.The influence of French players and coaches on British football has been increasing in recent years and is often cited as an example of Anglo-French cooperation.
השפעתם של שחקני ומאמני כדורגל צרפתים בכדורגל הבריטי גדלה בשנים האחרונות ומקובל לראותו כסוג של שיתוף פעולה.However, the major impetus to fugal writing for Mozart was the influence of Baron Gottfried van Swieten in Vienna around 1782.
למרות זאת, הגורם המניע העיקרי לכתיבתו הפוגלית של מוצרט הייתה השפעתו של הברון גוטפריד ואן סוייטן בווינה בסביבות שנת 1782.to varying degrees showing the influence of the Indus Civilization.
שהראו במידות שונות את השפעתה של תרבות האינדוס.The influence of these‘wise mentor' races does appear to have a significant impact on those individuals in clandestine organizations that open themselves to the influence of the former.
השפעתם של הגזעים ה"חונכים החכמים" הללו משפיעה באופן משמעותי על אותם אנשים בארגונים חשאיים הנפתחים להשפעות קודמות.However, the major impetus to fugal writing for him was the influence of Baron Gottfried van Swieten in Vienna around 1782.
למרות זאת, הגורם המניע העיקרי לכתיבתו הפוגלית של מוצרט הייתה השפעתו של הברון גוטפריד ואן סוייטן בווינה בסביבות שנת 1782.However, his mediating was highly skewed in favour of the Holy Roman Emperor, and was a transparent attempt of minimising the influence Swedish influence in the Baltics.
עם זאת, עמדתו כמתווך נטתה לטובת האימפריה הרומית הקדושה והייתה ניסיון שקוף לצמצם את השפעתה של שוודיה בים הבלטי.And, when negativity once again was amassing due to the influence of the dark forces,
וכאשר השליליות שוב נצברה בשל השפעתם של כוחות האופל, כדור הארץ השתמשperhaps under the influence of Signorelli and others,
אולי תחת השפעתו של סיניורלי ואחרים,However, his mediating was highly skewed in favour of the Holy Roman Emperor, and was a transparent attempt of minimizing the influence Swedish influence in the Baltics.
עם זאת, עמדתו כמתווך נטתה לטובת האימפריה הרומית הקדושה והייתה ניסיון שקוף לצמצם את השפעתה של שוודיה בים הבלטי.
