THIS INTERACTION - 日本語 への翻訳

• この相互作用は
• このインタラクションは
• この交流
• このやり取りを

英語 での This interaction の使用例とその 日本語 への翻訳

To help avoid this interaction, levothyroxine(Synthroid) should be taken 30 minutes before or 3-4 hours after taking chromium.
この相互作用を避けるため、レボチロキシン（Synthroid）はクロムを服用する30分前または3〜4時間後に服用してください。

This interaction lets people know you exist and gives you more visibility and activities.
このインタラクションにより、あなたはあなたが存在することを知ることができ、より多くの可視性が得られます。

This interaction is most clearly seen on the Middle Pillar and the central spheres.
この相互交渉は、中央の柱と中央の諸圏で最も明白に見れる。

This Interaction Information data helps us to obtain the feedback required for constantly improving our websites and to better serve all users.
このインタラクション情報データは、ウェブサイトを常に改善していくために必要なフィードバックを受け取ったり、全ユーザーへのより良いサービスの提供に役立ちます。

This interaction can produce light which can be used as energy.
この相互作用によってエネルギーとして利用できる光を生成する事が出来ます。

To record this interaction, IBS scientists are in the process of building haloscopes in Daejeon in South Korea.
この相互作用を記録するために、IBS科学者達は、韓国大田にhaloscopes(ハロスコープ)を構築中です。

It is not known whether this interaction also occurs with other statins.
この相互作用が他のスタチンでも生じるのかどうかは知られていません。

Yet, additional research is needed to confirm that this interaction can enhance RIP140/NRIP1 repressive activity on steroid receptor-mediated gene expression.
しかし、この相互作用がステロイド受容体介在性の遺伝子発現におけるRIP140／NRIP1の抑制活動を強めることを確認するさらなる研究が必要である。

It is equally important that benzodiazepine-dependent individuals become aware of this interaction so that they can better advocate for themselves.
ベンゾジアゼピン依存の個体がこの相互作用を認識して、彼ら自身が自己防衛することも同様に重要です。

To avoid this interaction take fennel at least one hour after ciprofloxacin(Cipro).
この相互作用を避けるために、フェンネルをシプロフロキサシン（Cipro）の少なくとも1時間後に取る。

The only way to explain this interaction is the existence of a connection between the two plumbing systems of the volcanoes at depths.”.
この相互の作用を説明する唯一の方法は、このふたつの火山の間に接続関係が存在しているということなのです」。

We focus on the hardware that physically mediates this interaction and the mechanism that provides the movement.
私は、このインタラクションを物理的に媒介するハードウェア、その動きを作り出すメカニズムに着目しています。

The only way to explain this interaction is the existence of a connection between the two plumbing systems of the volcanoes at depth.”.
この相互の作用を説明する唯一の方法は、このふたつの火山の間に接続関係が存在しているということなのです」。

This interaction and the user interfaces that elicit it are essential elements of easy to use services.
この相互作用や、それを誘発するユーザインタフェースは使い勝手のよいサービスに不可欠な要素です。

Client libraries usually present this interaction to the programmer as if it were a remote procedure call.
クライアントライブラリは、通常は、リモート呼び出しであるかのように、プログラマにこのインタラクションを提供します。

The various surfaces and the air inside a building are constantly interacting, and this interaction results in changes in each.
さまざまな表面と建物内の空気が絶えず相互作用しており、この相互作用がそれぞれの変化をもたらします。

Taking zinc supplements and these antibiotics at least two hours apart should prevent this interaction(102).
亜鉛のサプリメントとこれらの抗生物質の摂取間隔を少なくとも2時間あけると、この相互作用を防ぐことができるはずである(102)。

However, the use of carbidopa and levodopa(Sinemet®) may avoid this interaction, as carbidopa can reduce pyridoxine levels.
しかし、カルビドパとレボドパの使用は、（シネメットは、カルビドパはピリドキシンレベルを下げることができるように、この相互作用を回避することができる。

In this study, Martin and colleagues studied the consequences of this interaction in animal models.
今回の研究で、マーティン博士と同僚達は、動物モデルを用いて、この相互作用の影響を研究しています。

This interaction between MHC class 1 and T cells has been well bioavailability of vitamins described, but how macrophages are involved was not fully understood.
MHCクラス1とT細胞との間のこの相互作用は十分に記載されているが、どのようにマクロファージが関与しているかは完全には理解されていなかった。