USER INTERACTION - 日本語 への翻訳

• ユーザーとの対話
• ユーザー操作
• user interaction
• ユーザの相互作用
• ユーザーとのやり取りを
• ユーザーのやりとりを

英語 での User interaction の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, touch sensor 108 may detect the speed and pressure of a user interaction, and incorporate this information into the signal.
例えば,タッチセンサ式インターフェース114は,ユーザ相互作用の速度及び圧力を検出して,この情報をインターフェース信号に組み込んでもよい。

No user interaction is required, but installation status is displayed.
ユーザーの操作は必要ありませんが、インストールの状態は表示されます。

Extensions to User-Agents can simplify the end user interaction, though are not required to utilize the protocol….
User-Agentの為の拡張ははエンドユーザの相互作用を単純にしますが、プロトコルの利用に置いて必須ではありません。

All user interaction strings are collected by GNU gettext in a single file.
利用者との対話文字列は、GNUgettextにより、1つのファイルにまとめられます。

By sending the token as a cookie, the need for subsequent user interaction is avoided.
トークンをCookieとして送信することにより、以降のユーザー対話が不要となります。

This can involve daily sales, marketing or even casual user interaction.
これは、毎日の売上を含むことができます,マーケティングやカジュアルにもユーザーとの対話。

How to install Active-HDL in unattended(silent) mode Background An unattended installation does not require user interaction.
無人(サイレント)モードでのActive-HDLインストール方法概要無人インストールはユーザの相互操作が不要です。

Clicking Abort on a paused test now closes that test without additional user interaction.
一時停止しているテストで中止をクリックすると、追加のユーザーインタラクションなしでテストが閉じるよう修正。

User interaction is not allowed” trying to sign an OSX app using codesign.
Codesignを使用してOSXアプリに署名しようとすると「ユーザーのやりとりは許可されていません」。

Wi-Fi Direct Send lets users send and receive content between one or more devices quickly and easily with minimal user interaction.
Wi-FiDirectSend-1台もしくはそれ以上のデバイスが、最低限のユーザー介入でコンテンツを迅速かつ簡単に送受信できます。

The window manager handles user interaction with multiple client windows much like other X window managers.[43].
ウィンドウマネージャは、他のXWindowマネージャのような複数クライアントウィンドウとのユーザ相互運用を処理する[4]。

The rasdial command, or the application you are using that is attempting to dial, does not support user interaction.
Rasdialコマンド、つまりダイヤルするために使用しているアプリケーションは、ユーザーの操作をサポートしていない。

Fitts's Law, described in Interaction Design Best Practices, states that this makes user interaction more likely.
InteractionDesignBestPracticesに記載されているルールによると、これによってユーザーのインタラクションはより適切なものになります。

Wi-Fi Direct Send- One or more devices quickly and easily can now send and receive content with minimal user interaction.
Wi-FiDirectSend-1台もしくはそれ以上のデバイスが、最低限のユーザー介入でコンテンツを迅速かつ簡単に送受信できます。

Both of these are automatic and need no user interaction.
これらのアクションは両方とも自動的に実行され、ユーザの介入は必要ありません。

Pandora: Documentation en: Intro Monitoring- Pandora FMS Wiki 1 Introduction to Monitoring All user interaction with Pandora FMS is done through the WEB console.
Pandora:Documentationja:IntroMonitoring-PandoraFMSWiki1モニタリングの概要PandoraFMSのすべてのユーザ操作は、ウェブコンソールを通して行います。

Important- Never request AMP URLs through the Google's AMP API as a result of a user interaction because that degrades the performance of your app as it introduces an additional network request.
重要-GoogleのAMPAPIを介したAMPURLのリクエストをユーザー操作の結果として行わないでください。追加のネットワークリクエストが発生し、アプリのパフォーマンスが低下するためです。

Controller- Controllers are the components that handle user interaction, work with the model, and ultimately select a
Controllersarethecomponentsthathandleuserinteraction,workwiththemodel,

RADI is a fully universal and scalable robotic solution that simulates human user interaction to physically test most mobile devices quickly and efficiency.
は、人間のユーザーのやりとりをシミュレートして、ほとんどのモバイルデバイスを迅速かつ効率的に物理的にテストする、完全総括かつスケーラブルなロボットソリューションです。

A single test case would assert that some input(user interaction or change of props) provided to the component results in the expected output(render result or emitted custom events).
単一のテストケースでは、コンポーネントに提供された入力（ユーザーのやり取りやプロパティの変更）によって、期待される出力（結果の描画またはカスタムイベントの出力）が行われることが示されます。