社会的相互作用 - 英語 への翻訳

• social interaction
• social interactions

日本語 での 社会的相互作用 の使用例とその 英語 への翻訳

今回、GiadaManciniとPierFrancescoFerrari、ElisabettaPalagiは、RFMが社会的相互作用において重要だと考えられていることを踏まえて、この現象がゲラダヒヒ(Theropithecusgelada)にも存在するのかどうかを調べ、個体が戯れる状況での顔面表情に注目した。
Given the importance RFM is thought to have in social interactions, Giada Mancini, Pier Francesco Ferrari and Elisabetta Palagi examined whether the phenomenon is also present in the gelada(Theropithecus gelada), focusing on facial expressions performed in playful interactions..

しかし、動物界での社会的相互作用の構造の根本原因については解明が進んでおらず、社会的ネットワークの形成のモデル化を試みた過去の研究では、その複雑な構造を再現することができなかった。
However, the underlying causes of the structure of social interactions in the animal kingdom are poorly understood, and prior attempts to model the formation of social networks have been unable to replicate their complex structure.

私たちの社会的相互作用から右,私たちの働き方へショッピングや購買行動や生活習慣.スマートフォンやインターネットはその地理的に、彼らはmotorable道路、あるいは清潔な飲料水が不足することができる切断領域に浸透するために管理しています。
right from our social interaction, shopping and purchase behaviour and lifestyle habits to the way we work. Smartphones and the internet have managed to penetrate into areas so geographically disconnected they may be lacking in motorable roads or even clean drinking water.

人間の社会的相互作用においては、観察可能なマーカーに基づいて隠されたその人の特徴(精神的傾向、信念あるいは行動規範)についての推論を導くことは珍しいことではなく、このマーカーは本来的に何ら確実な関係を保証するものではないが、時が経つにつれて特定のグループと結びつくようになる。
In human social interactions, it is not uncommon to draw inferences about hidden characteristics(attitudes, beliefs, or behavioral norms) on the basis of observable markers that may bear no fundamental connection to the underlying quantity but have become associated with specific groups over time.

私たちの社会的相互作用から右,私たちの働き方へショッピングや購買行動や生活習慣.スマートフォンやインターネットはその地理的に、彼らはmotorable道路、あるいは清潔な飲料水が不足することができる切断領域に浸透するために管理しています。
right from our social interaction, shopping and purchase behaviour and lifestyle habits to the way we work. Smartphones and the internet have managed to penetrate into areas so geographically disconnected they may be lacking in motorable roads or even clean drinking water.

社会的相互作用,睡眠パターン,体の動き,そして音楽とメモリのプログラムに参加して老人ホームにおける認知症とアルツハイマー病患者の居住者の身体機能をモニターし、記録しました,収集した音楽データは、認知症患者が回復するうえで、音楽の価値への洞察を与えました。
The social interactions, sleep patterns, body movements, and body functions of dementia and Alzheimer's patients resident in nursing homes participating in the Music and Memory program were monitored and documented, and the collected music data gave insights into the value of music in helping dementia patients recover.

私たちの社会的相互作用から右,私たちの働き方へショッピングや購買行動や生活習慣.スマートフォンやインターネットはその地理的に、彼らはmotorable道路、あるいは清潔な飲料水が不足することができる切断領域に浸透するために管理しています。
right from our social interaction, shopping and purchase behaviour and lifestyle habits to the way we work. Smartphones and the internet have managed to penetrate into areas so geographically disconnected they may be lacking in motorable roads or even clean drinking water.

社会的相互作用。
Social interaction.

社会的相互作用、手続き的公正、権威、秩序。
Social interaction, procedural justice, authority, public order.

否定的対人感情、対人的動機、社会的相互作用。
Negative interpersonal affect, interpersonal motivation, social interaction.

矯正施設における公正な社会的相互作用と秩序の認知。
Cognition of fair social interaction and public order in a correctional institution.

パーソナリティ認知と社会的相互作用：成員組み替え法による検討。
Personality cognition and social interaction: An investigation using the member-recombination technique.

これは、毎日の社会的相互作用の重要性のさらなる証拠です！
This is further evidence of the importance of daily social interaction!

共産主義の出現前まで、動物福祉は中国の社会的相互作用の基盤となっていた。
Before the advent of Communism to China, animal welfare was a major plank of China's social interaction.

言い換えれば観念、目的の対象、アクターたちの意味はすべて社会的相互作用によって与えられていた。
In other words, the meanings of ideas, objects, and actors are all given by social interaction.

社会的相互作用から選好注視パラダイムなどの研究に適した明瞭な、画像と映像を表示します。
From social interaction to preferential looking paradigms, image and video stimuli are rendered with clarity.

フレーミングはまた、社会学の重要な要素であり、人間同士の社会的相互作用の研究でもあります。
Framing is also a key component of sociology, the study of social interaction among humans.

利益は発見されるのを待っているのではなく、社会的相互作用を通じて構築される」と説明する[12]。
Interests", she explains,"are not just'out there' waiting to be discovered; they are constructed through social interaction"[12].

社会的コミュニケーションと社会的相互作用における持続的な欠損。
Persistent deficits in social communication and social interaction.

音楽と運動治療:グループ活動で音楽療法士と理学療法士の統合的努力を通じて社会的相互作用と運動能力を活性化。
Music& Movement Therapy: combined effort of music therapist and physical therapist in a group activity setting to improve social interaction and encourage active purposeful movement by the child.