相互 - 英語 への翻訳

• mutual
• interactive
• reciprocal
• each other
• interaction
• peer
• interconnect
• reciprocity
• interconnected
• interactions
• interconnects

日本語 での 相互 の使用例とその 英語 への翻訳

存在と行動の相互関係。そしてのために。
The inter connectedness of beings and actions. And because of.

使節団の相互訪問等人的・文化的交流を促進する事業。
Promoting human and cultural exchange, including exchange of visits by delegations.

作業確認（セルフチェック）、相互確認（ダブルチェック）の徹底。
Thorough work checking(self-checking) and mutual checking(double-checking).

インターネット相互接続サービス。
Internet Exchange Service.

状態との相互貿易の統計-関税同盟のメンバー。
Statistics of bilateral trade with the states- members of the Customs Union.

相互依存の関係は、自立した人にしかできない選択である。
Inter dependence is a choice only independent people can make.

相互交換によってわたしたち全員が学ぶことができるのです」。
And we all may learn a lot in the exchange.”.

実践と研究とは相互補完するなぁと思ったこともあります。
I feel that research and education reciprocally supplement each other.

この3つの相互作用によって、正常なバランスを維持します。
These three systems work together to maintain normal equilibrium.

それは、相互あいまって行われます。
It takes place reciprocally.

相互リンク、相互RSSも大歓迎です。
Mutual links and mutual RSSs are also welcome.

緊急時に相互支援しようという協定。
Committed to support the other in an emergency.

相互依存の関係は、自立した人にしか出来ない選択である。
Inter dependence is a choice only independent people can make.

相互学習はとても重要だ。
Learning from each other is so important.

僕も登録してしばらく相互フォローして様子見です。
They seem to recognise me and follow for a while.

相互依存とは、自立した人しか選べない領域である。
Inter dependence is a choice only independent people can make.

平等相互の援助条約となる。
Way of a mutual legal assistance treaty.

相互貸借は可能か。
Borrowing could be mutual.

最低限、相互主義にすべき。
At the minimum, it should be mutual.

国際法には相互主義の原則があります。
The basic principles of international law there are interdependence.