INTERCONNECTED - 日本語 への翻訳

• 相互接続された
• 相互に関連する
• 相互につながる
• 相互に連結した
• 相互接続されている
• 相互に結びついた
• 相互に繋がった
• interconnected
• 相互連関する
• 相互接続されます
• インターコネクション
• 相互に繋がってる

英語 での Interconnected の使用例とその 日本語 への翻訳

In any effort to restructure American health care, two interconnected goals inevitably compete for primacy.
米国医療の再構造化に向けた努力において、２つの相互に結びついたゴールが優先度をかけて競っている。

Much of the explanation for this lack of control over our emotions lies in the way that the human brain is interconnected.
私たちの感情に対するこの制御不足の説明の多くは、人間の脳が相互接続されている方法にあります。

And another thing is that, there was this incredible understanding of how we are all interconnected.
Andanotherthingisthat,それからもう１つ、therewasthisincredibleunderstandingofhowweareallinterconnected。

But in our interconnected world, that is not a path to growth, and that is not a path to jobs.
しかし、相互に結びついた私たちの世界では、国内事情にかまけることは成長の道ではない。

Geopolitical: Protectionism& Inequality In an interconnected global economy, every region is affected by international trade dynamics and tariffs.
地政学の面―保護主義と不平等相互に繋がった世界経済では、あらゆる地域が国際貿易の動向や関税の影響を受けます。

Polybius financial services will be fully interconnected with international systems to respond to the transaction needs of our customers worldwide.
Polybiusの金融サービスは世界中の私達の顧客が必要としている取引に応答する国際的なシステムと完全に相互接続されます。

Shocks from financial and economic crises, conflict, natural disasters and disease outbreaks spread rapidly in our highly interconnected world.
金融経済危機からの衝撃、紛争、自然災害および疾病の発生は、私たちの強く相互に結びついた世界において素早く拡散する。

Traditional enterprise IT infrastructures are not equipped to compete in this new interconnected era without fundamental change.
従来の企業ITインフラは、インターコネクション時代と呼ばれる新しい時代において本質的な変化なしには競争社会で生き残れません。

Since only the IMPs were interconnected in a network this was also called IMP-subnet.
IMPはネットワークで相互に繋がってるだけだったので、｢IMPサブネット｣という名で呼ばれることもあった。

They know that, at the end of the day, they are one and interconnected.
結局、わたしたちはひとつであり繋がっていると言うことがよく分かります。

Since only the IMPs were interconnected in the network they were also called IMP subnet.
IMPはネットワークで相互に繋がってるだけだったので、｢IMPサブネット｣という名で呼ばれることもあった。

The mall itself is spread out between four buildings, interconnected by skywalks or underground mall sections….
モールそのものは4つの建物に広がっており、お互いはスカイウォークまたは地下モールによって繋がっている。

Every day, the world is becoming more interconnected, automated and intelligent.
日を追うごとに世界はより相互につながり、自動化され、インテリジェントになっている。

The goals are complex and interconnected, and their success likely depends on new partnerships between business, governments and civil society.
目標は複雑で相互に関連しており、その実現は企業、政府、市民社会の新たなパートナーシップに左右されるかもしれません。

Customers are increasingly demanding more complex, interconnected, and personalized products and services.
顧客はますます、より複雑で相互につながり、パーソナライズされた製品やサービスを求めるようになっている。

Security is of critical importance within an isolated production plant and even more so in an interconnected industrial value chain.
セキュリティは、単独の工場でも重要ですが、相互に接続された産業用バリューチェーンでは、より一層重要です。

Interconnected Jaybird headphones feature a streamlined, adjustable cord that joins the buds together behind your neck.
相互接続したJaybirdヘッドフォンには、スリムな調節可能なコードが含まれ、首の後ろにイヤホンをまとめて結合することができます。

Electrodes comprising silicon nanowires/fibres coupled to a substrate or as part of an interconnected conducting network in a composite.
シリコンナノワイヤ及びシリコンファイバーが、基盤の表面、もしくは合成物内の相互導電ネットワークの表面に構成される事で形成される電極。

Are you ready to succeed in an increasingly complex, interconnected, global economy?
ますます複雑に相互連結した世界市場で、グローバルリーダーとして世界で活躍できる準備ができていますか？

DM Mobile offers a comprehensive set of capabilities that are seamlessly interconnected with the Manhattan Distribution Suite.
DMMobileはManhattanDistributionスイートとシームレスに相互連携する総合的な機能セットを提供します。