THIS IS INTERESTING - 日本語 への翻訳

• これは面白い
• これは興味深い
• これはおもしろい

英語 での This is interesting の使用例とその 日本語 への翻訳

January 26: Ah, this is interesting.
月27日：いやあ、これは面白かった。

Really what happened? this is interesting.
一体何があったのか？実に興味深い。

And this is interesting for your audience in particular.
そして、あなたの聴衆のためにこの興味深い。

Related to diesel emissions, this is interesting.
二酸化炭素の排出権取引に関することだが、これが面白い。

Oh, wait. This is interesting.
おや待てよこいつは面白い。

So but this is interesting.
もったいないけど、これはこれで興味深い。

At first I was reading this information thinking,"This is interesting.".
このニュースを読んで最初に思ったのは「これは面白い。

Overall, this is interesting work which raises some directions for future research.
全体として、これは興味深い研究で、今後の研究の指針をいくつか示している。

This is interesting because when Germany first asked for its gold back from France and the US, neither country had any gold to give back.
ドイツが初めに、フランスと米国に金塊の返却を求めた時、どちらの国も返却する金塊がなかったので、これは面白い。

David: This is interesting, because multiple insiders I have talked to….
David:実に面白い。私と話した複数のインサイダーは・・。

This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.
これは興味深いことですこうして眠っている個体はしっかりエネルギー節約しています。

This is interesting for both sides. All buyers are welcome! European ViolinsSales team.
これは面白いです両側.あなたは歓迎されています!ヨーロッパのバイオリン販売チーム。

Is it a shop owner's hobby, it is a mysterious space with various kimonos, pots and pottery decorated. This is interesting.
店主の趣味でしょうか、色々な着物、壺、焼き物が飾られていてちょっと不思議な空間です。これはこれで面白いです。

In terms of timing this is interesting, for these events took place in 1953.
これらの出来事が1953年という時期に起きたという点でそれは興味深い。

I want people to listen and go,“Oh, this is interesting.".
人の話を聞いたり見たりして「あ、これは、おもしろい」と感じるこころが、ほしい。

OK, Jim, this is interesting, although all I can do is guess since you haven't offered many clues. My guess is 1951.
OK,ジム,これは興味深いです。,私にできることすべては、多くの手がかりを提供していないので推測ですが、.私の推測では、1951。

And this is interesting: one of the first people accused during the trials was a slave named Tituba who liked to tell children stories.
そしてこれが興味深いのですが、魔女裁判で最初に糾弾された人物はティチューバという奴隷で、子供に話を聞かせるのが好きだったのです。

Why this is interesting is because in the past decade, we have found that this is not just some anomaly of this ridiculous, glow-in-the-dark bacterium that lives in the ocean-- all bacteria have systems like this.
なぜこれが面白いかというと過去10年間でこれが単にへんてこな暗い夜の海で光っている細菌特有のものではなく細菌全般に見られることがわかったからです。

This is interesting, now runs the Metro newspaper out with the message(front page, plus full spread) to a political scientist who says that Annie Lööf can get the next attempt to form a government and become Prime Minister of Sweden.
これは面白いです、今アニー・ルーフは、政府を形成し、スウェーデンの首相になるための次の試みを得ることができることを言う政治学者へのメッセージ（フロントページ、プラスフルスプレッド）でメトロ新聞を実行します。

This is interesting.
面白いですよ。