THIS MIND - 日本語 への翻訳

• この心
• このマインド
• この思考

英語 での This mind の使用例とその 日本語 への翻訳

This mind does not work only sometimes, nor its function is necessary linked with"earthquakes and fire".
この思いは、時折動くというものではありませんし、「地震や火」がなければ機能しないものでもありません。

Then there is the question whether this mind can free itself of the past.
そのとき、この心が過去から自由でありうるのかどうかという疑問があるのです。

Bear this mind when you are choosing a product or service to promote.
あなたが宣伝する製品やサービスを選んでいるときは、この心に留めておいてください。

And the pain in this mind is so apparent, when it is uncovered, that its need of healing cannot be denied.
そしてこの心の痛みは隠しきれないほどのものであり、それが明らかになると、その心は癒される必要があることを否定できない。

It seems the police have the exclusive use of this mind control frequency and a vast array of antennae to broadcast this frequency all over the country.
警察は、このマインドコントロール周波数と、この周波数を全国に放送するための膨大なアンテナを独占的に使用しているようです。

This mind reading has been prevented from becoming public by the taboos of the overseas Illuminati, and mankind has gotten hold of a forbidden technology that causes mankind to lose both human rights and privacy.
この思考盗聴、海外の加害勢力のタブーによって公になるのが防がれていますが、人類が人権とプライバシーを失う禁断の技術を手にしたということになります。

What if you focused on"to achieve" instead of"to do"? This mind shift requires that you look at results, goals and achievements rather than individual activities and tasks.
の代りに"達成するためにに"焦点を合わせたら"何がか。この心の転位は結果、目的および達成よりもむしろ個々の活動および仕事を見るように要求する。

When this mind thinks correctly, when it understands the truth, when the thoughts sent through the cerebro-spinal nervous system to the body are constructive, these sensations are pleasant.
この心が正しく考えて真理を理解し、脳脊髄神経系を通じて身体に送られる思考が建設的なものなら、それらの感覚は楽しく心地よいものに感じられます。

Along with this ability to plant memories and control behavior obviously come some important ethical issues, like, when should we use this mind technology?
こうして記憶を植え行動をコントロールすることはこうして記憶を植え行動をコントロールすることは当然重大な倫理的問題を伴います例えばこの心理技術をいつ使うべきか。

Father, upon my return to Korea, I am advising these people to cultivate this mind and heart. Please connect this love to the forty million people living in South Korea as well as to the hearts of those living in North Korea.
お父様、私が韓国に戻ってきて、この者たちの前に勧めるこの気持ちを、心情を、四千万の韓国の地に住む人々と、北朝鮮の地に住む人々の心に連結させてください。

This Mind versus Body dualism haunted Western Imagination until the Romantics made an impassioned claim for the importance of breath, inspiration and feelings in language and poetry.? Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings,?
ボディdualism対この心はRomanticsが言語及び詩歌の呼吸、インスピレーシヨンおよび感じの重要性のための感情がこもった要求をしたまで西部の想像に通った。?Poetry強力な感じの自発の流出は、か。

Therefore it is clear even to those who want to believe in a hard and fast real ism… that supposing we represent the external world by‘x', what we really know is‘x' plus mind, and this mind element is so great that it has covered the whole of that‘x' which has remained unknown and unknowable throughout; and, therefore, if there is an external world, it is always unknown and unknowable.
すなわち、もし外部世界を「X」で現すなら、われわれがほんとうに知っているものは「X」プラス心であって、この心という要素は非常に大きく、「X」の全部をおおっていて「X」は相変わらず未知のままであり、また全然知ることのできないものである、従って、もしそこに外部世界というものがあっても、それは常に知られざるものであり、また知ることのできないものである、という事実です。

No one is forced to do this, mind you.
誰もあなたに、こう考えなさいと強制するものはいません。

However, keep this mind….
しかし、この想いを持ち続け・・・。

With this mind, be warned.
そしてその思考のもと、こう警告する。

This mind has been adjusted to society.
この考え方を人間社会に適応したとします。

Have this attitude, this mind, among yourselves.
この姿勢、この姿をみなさん、覚えておきましょう。

This mind is the excellence of God's wisdom.
それは主上心であり、神の知性である。

This mind field can also be called all the seeds.
この点から一切種子識とも呼ばれる。

This Mind is the Holy Spirit, Whose Will is for God always.
この御心が聖霊であり、聖霊の意思はいつも神を支持する。