THIS MINDSET - 日本語 への翻訳

• この考え方は
• このマインドセットは
• その思いが
• こういう考え方が

英語 での This mindset の使用例とその 日本語 への翻訳

This mindset also leads to the stereotyping of others based on their culture(i.e. race and nationality).
この考え方はまた、文化に基づいたステレオタイプ（人種や国籍）につながります。

Where does this mindset come from, how long ago was it common?
こういう考え方が一般的になって、いったいどのくらい経つだろう。

More recently the Yale Project on Climate Change Communication has found evidence showing that this mindset persists widely in the US.
より最近では、エール大学の気候変動コミュニケーションに関するプロジェクトが、こうした考え方が根強くアメリカに広まっていることを示す証拠を明らかにした。

This mindset is related to a scripting concept some call tool-making.
この考え方は、toolmakingと呼ばれるスクリプト作成のコンセプトに関連しています。

This mindset impacts everything from the structure of our site to the content of each pages.
この思考は、サイトの構造から各ページのコンテンツに至るまであらゆる点に影響します。

Once you adopt this mindset, you will be more open-minded and receptive to new knowledge, which will lead to self-improvement.
あなたはこの考え方を採用したら、,あなたは、新しい知識へのよりオープンマインドと受容されます,自己改善につながるであろう。

We hope to spread this mindset and methodology globally and across industries.
私たちはこのマインドセットと方法論がグローバルに業界全体に広がることを願っています。

Shift this mindset and reach out to the one person that no one is talking to.
この心のセットをシフトさせて、誰も話していない人に手を差し伸べてください。

If you want to adopt this mindset, you will have to take the time to retrain your brain.
この考え方を自分に根付かせたいなら、時間をかけて自分の脳を再教育しなければなりません。

So In this mindset I created the track psystyle, which is a pretty unique track in the hardstyle scene right now!
この思考のもと作成したのが、"Psystyle"で、hardstyleのシーンでもとてもユニークなトラックだと思うよ!

The responsible of the internal coaches is to manage the integration of the external coaches following this mindset.
つまり社内コーチの責任とは，この考え方に沿って，外部コーチの統合を管理することにあるのです。

In a fast-changing world, we believe this mindset and approach to leadership and wellbeing is crucial for success.
急速に変化する世界では、この考え方とリーダーシップと福利へのアプローチが、成功のために不可欠であると考えています。

It is quite a challenge to keep this mindset throughout a whole album, which is full of intricate and technical stuff.
とても複雑かつテクニカルなアルバム1枚を通してこの考え方を保つのは非常に難しいことだ。

Actually, this mindset of investors appears in the entire market trends.
実は、投資家たちのこうしたマインドは、市場全体の動きに表れます。

I believe this mindset is one of the answers to living a meaningful life.
この感覚こそが、豊かな人生への答えの一つだと思います。

Our goal is to instill this mindset into our students daily.
私たちの目標は、毎日この考え方を学生に浸透させることです。

The problem with this mindset is that you're teaching yourself to put happiness and success off until the next milestone is achieved.
このマインドセットの問題点は、次のマイルストーンに到達するまで幸福と成功を先延ばししろ、と自分に言い聞かせていることです。

In service operations, since we didn't have this concept before, and we have few examples, this mindset is particularly important.
サービス業務の場合は今までこの考え方が無かったし、前例も少ないのでこの心構えは特に重要です。

When it comes to social issues, just stick to the gospel.” But are there problems with this mindset?
社会問題になると、福音にこだわるだけです」しかし、この考え方には問題がありますか？

The Dai-ichi Life Group has treasured this mindset since the days when it was a mutual company devoted to the domestic life insurance business.
第一生命グループは、国内の生命保険事業に徹していた相互会社の時代からこのマインドをとても大切にしてきました。