THIS PHILOSOPHY - 日本語 への翻訳

• この哲学は
• この理念を
• この考え方は
• その哲学は

英語 での This philosophy の使用例とその 日本語 への翻訳

This philosophy is reflected in the name of their business.
彼らの人生の哲学が、このビジネスにはそのまま反映されている。

This philosophy is beautiful!
その哲学がとても美しい！

So often you hear me say, this philosophy is not new.
いつも言っているように、これは哲学ではないのです。

My new alliance with Reebok is a natural consequence of this philosophy.
リーボックと私の新しい提携はこの哲学の自然な結果です。

This philosophy will also serve as the basis for our CSR activities.
当社のCSRに対する取り組みもこの理念がベースとなります。

This philosophy ensures the products are legal and safe to consume.
この理念により、製品は、法的と消費しても安全。

This philosophy has permeated all levels of the production process, covering.
この哲学はカバーする工程のすべてのレベルに浸透しました。

This philosophy insists that nature is all there is, or at least the only thing about which we can have any knowledge.
この哲学は、自然はすべてであって、少なくとも自然は我々が知識を持つことができる唯一のものだと要求する。

TNG has successfully implemented this philosophy for its outsourcing activities for foreign partners.
TNG社は海外パートナーのアウトソーシング活動にこの理念を効果的に適用した。

This philosophy is that we always try to invent new and unique solutions, instead of relying on the massively available ones.
この考え方は、大規模に利用可能なソリューションに頼るのではなく、常に新しい独自のソリューションを開発しようとしているということです。

This philosophy tells us to live in harmony with nature is especially important during the summer months, to be happy and laughing.
この哲学は、陽気であると夏の間は特に重要であると笑っ自然と調和して生きることを教えてくれる。

Every product reflects this philosophy and reveals the intrinsic implication that the artist's touch makes his work unique.
すべての製品はこの理念を反映しており、アーティストの作風がユニークな作品を作りあげるという本質的な意味を明らかにしています。

Since 1960, this philosophy has served as the inspiration for the broad spectrum of unique products and experiences offered by the company.
年以来、この哲学は幅広いユニークな商品と経験にインスピレーションを与えてきました。

This philosophy was somewhat similar to the dwellings in the“Overhanging Village” I visited in India.
この考え方はインドで訪れた「張り出しの村」で見た住居に少し似ていた。

Teams are composed by innovative and talented designers from various cultures with different cultural backgrounds reflects this philosophy.
さまざまな文化的背景を持った革新的で才能豊かなデザイナーを世界中から集めたスタッフ構成は､この理念を反映したものです｡。

For more than nine years, I have put this philosophy into practice at the United Nations.
私はこれまで9年以上にわたり、国連でこの理念を実践してきました。

This philosophy insists that nature is all there is, or at least the only factor about which we can learn or know anything.
この哲学は、自然はすべてであって、少なくとも自然は我々が知識を持つことができる唯一のものだと要求する。

This philosophy was later published as the GNU Manifesto in March 1985.
この哲学は後にGNU宣言として1985年3月に公表された[21]。

This philosophy tells us that to live in harmony with nature, it is especially important during the summer months to have fun, be joyful and laugh.
この哲学は、陽気であると夏の間は特に重要であると笑っ自然と調和して生きることを教えてくれる。

This philosophy emphasizes the dynamic between individual choice and collective impacts.
この哲学は、個人の選択と集団的な影響との間の力学を強調しています。