THIS TECH - 日本語 への翻訳

• この技術を
• このテクニカル
• このテクノロジーは

英語 での This tech の使用例とその 日本語 への翻訳

I believe in this tech.
今は、このテクニックを信じています。

However, this tech also has some frightening potential consequences.
だが、このテクノロジーには恐ろしい副作用もある。

And in 2010s MS finally was able to bring this tech.
そして2011年、この技術をようやく実用化に踏み切ることができました。

In this Tech Tip, we have gone through the API and collected all of the various ways you can shutdown the Wrapper in one place.
このテクニカル･ヒントでは、APIなどを含め、Wrapperをシャットダウンする様々な方法の全てをまとめて紹介します。

The plan is to push this tech across Facebook's entire machine translation engine.
フェイスブックは、機械翻訳エンジン全体でこの技術を推進していくつもりだ。

Their message: This tech can transform transportation and make it safer and more sustainable.
彼らのメッセージはこうだ：このテクノロジーは交通を変革させ安全性と持続性を高める。

This Tech Tip was written exclusively for the Windows 7 experience, but most of it applies to Windows Vista as well.
このテクニカルヒントはWindows7エクスペリエンス専用に執筆されましたが、ほとんどがWindowsVistaにも適用されます。

This tech guarantees you indisputable ownership over the planets you have conquered- even if the developers get hit by a meteorite.
このテクノロジーによって、征服した惑星を間違いなく自分で所有することができます。たとえ開発者が隕石に打たれてしまっても。

Instead of screw and conveyor chains, this tech make it easy for changing the bottle-shaped.
ねじおよびコンベヤーの鎖の代りに、この技術はそれをびん型を変えるために容易にさせます。

For retailers, the integration of this tech could add a new dimension to product imagery.
小売業者の,この技術の統合製品画像に新しいディメンションを追加。

If the idea of having your face being scanned creeps you out, you should know there's a reason the US is pioneering this tech.
顔がスキャンされるというアイデアにぞっとするなら、米国がこの技術のパイオニアになった理由があることを知るべきだ。

With the support of venture funds and prominent entrepreneurs, this tech could give back the power and control of data to its own users.
ベンチャーキャピタルと有名な起業家の支援を受けて、この技術はデータのパワーと制御を自分のユーザーに戻すことができます。

And the precursors for this tech are already in production.
そしてこの技術の前身となるものは、すでに生産されているのです。

The first politicians who master this tech revolution and shape it for the public goodwill determine what the next century will look like.
この技術革命について熟知し、それを公益のために応用できる最初の政治家が、次の100年の姿を決めることができる。

The information contained in this Tech Brief is dated and was accurate to the best of Moldex's knowledge, on the date above.
警告：この技術概要に含まれている情報は、期限付き情報であり、Moldex社の知る限り上記の日付において正確なものです。

A greater threat with this tech could be brain spyware, particularly in video gaming.
このテクノロジーの大きな脅威は、脳スパイウェアだ―特にビデオゲームの中で。

This tech bubble became a nightmare for thousands of investors and resulted in losses of over $5 trillion.
このITバブルは、何千人もの投資家にとって悪夢となり、5兆ドル以上の損失をもたらしました。

Puppet, Ansible, Chef, and SaltStack are the big four in this tech space.
Puppet、Ansible、Chef、SaltStackは、この技術分野の4大企業です。

In this Tech Tip, we will introduce you to Wrapper timers, which make it possible to schedule all kinds of actions in a platform independent way and then deploy them with the rest of your application.
このテクニカル･ヒントでは、Wrapperタイマー機能をご紹介します。プラットフォームに依存しない形式で、全てのアクションをスケジュール予約することが可能です。

With this first round of funding, the team plans to expand the team and get this tech out of the lab and into the hands of engineers and developers.
今回のファーストラウンドの投資で、同社は規模を拡大し、この技術を研究室から外へ持ち出してエンジニアや開発者の手に届ける予定だ。