THIS WIKI - 日本語 への翻訳

• このwikiは
• このウィキ

英語 での This wiki の使用例とその 日本語 への翻訳

Purpose of This Wiki.
このWIKIの目的。

There is currently one administrator of this wiki.
現在、1人のお客様がこのwikiを見ています。

(She found this wiki, not me.).
これwikiではなく私が考えました）。

I have been contributing to this wiki a lot.
このwikiにもずいぶんお世話になりました。

I'm trying my best to contribute to this wiki the best way I can.
このWikiにある最善の方法を試しました。

I created this Wiki.
こちらのwikiを作成しました。

I started making this wiki a while ago.
早々ながらも、このwikiを作ることになりました。

We also need people to translate this wiki.
このウィキの翻訳者も必要としています。

The purpose of this wiki.
このwikiについてこのWikiの目的。

This wiki needs updated information.
このwikiも最新情報に更新いたしました。

What does this wiki aim to provide?
このwikiの目的は何ですか?

Welcome to this wiki thing.
ようこそ、このWikiへ。

I would like to do something similar to this wiki as well.
このWikiでも同じようにした方がよいと思います。

This wiki has been shut down.
このウィキは閉鎖しました。

This wiki has been closed.
こちらのwikiは閉鎖いたしました。

To make this Wiki!
このwikiを救うのは俺だ!

Interested humans who have joined this wiki.
興味ある方はこちらのWikiへ→。

The ruler of this wiki.
このwikiの管理者。

This Wiki will not be updated anymore.
今後このwikiの情報は更新されません。

He represents the authors of this Wiki.
このWikiの著者のひとりです。