THOSE KINDS - 日本語 への翻訳

• そのような
• このような
• この種
• こういう
• これらの種類
• そういった
• そういう類

英語 での Those kinds の使用例とその 日本語 への翻訳

It was on that level, those kinds of people.
わちの中では、そういうレベルでした、そういう人たち。

Those kinds of experiences will ultimately be the most enriching.
このような経験が最終的に心を一番豊かにしてくれるものです。

Those kinds of ideas will move the company forward, and move you upward.
そのようなアイデアがやがて会社を前進させ、あなたを昇進させてくれるのです。

And there is no group more vulnerable to those kinds of manipulations than young men.
若い男性の集団ほどこの種の操作に弱い集団はありません。

Those kinds of efficiencies have really helped us to be successful,” says Willoughby.
このような効率性の実現は、私たちの成功に大きく寄与しています」とWilloughby氏は指摘します。

(T) After two years, you know she's always going to ask those kinds of questions!
(T)2年も付き合えばわかる通り、彼女はいつもそのような事を聞こうとするんだ！

Also enables PCs to find those kinds of files on the network.
さらに、コンピューターがこれらの種類のファイルをネットワーク上で見つけることができるようにします。

Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring.
そう、明らかにこの種の後悔は身を切るように辛く、いつまでも続きます。

Q:(T) After two years, you know[Laura's] always going to ask those kinds of questions!
Q:(T)2年も付き合えばわかる通り、ローラはいつもそのような事を聞こうとするんだ！

Regular health messages nevertheless apply to those kinds of meals.
標準的な健康に関するメッセージは、これらの種類の食物にも適用されます。

Also enables computers to find those kinds of files on the network.
さらに、コンピューターがこれらの種類のファイルをネットワーク上で見つけることができるようにします。

Also enables computers to find those kinds of files on the network.
コンピューターがこれらの種類のネットワーク上のファイルを検索することもできます。

Means we can't talk about those kinds of things.
それは、私たちがそのようなことについて話すことができないことを意味します。

You don't see those kinds of notes in my books.
あなたは私の本でノートのこれらのタイプは表示されません。

Those kinds of safeguards don't exist in many of the markets where digital currencies trade,” Clayton had remarked.
こうした種類のセーフガードは、デジタル通貨が取引される市場の多くには存在しない」とクレイトン氏は指摘している。

This phenomenon has become quite popular and the internet is filled with ads for those kinds of projects.
この現象はかなり一般的になり、インターネットはそのような種類の広告で満たされている。

We believe the European Commission's online shopping decision underestimates the value of those kinds of fast and easy connections.
我々は、欧州委員会のオンラインショッピングの決定が、その類の迅速で簡単なコネクションの価値を過小評価していると考えている。

Those kinds of people have perseverance and will work for us for a long time.
そういう人は我慢強く、長く勤めてくれる人が多いんです。

Those kinds of languages are what is destroying computer science as a study.
そういう言語が、学問としてのコンピュータサイエンスを壊してしまったのです。

It's important for us all to have those kinds of days.
私は私達がすべてそれらの種類の幾日を有することを考える。