THRICE - 日本語 への翻訳

• 3回
• 三度
• 三回
• 3度
• 3倍に

英語 での Thrice の使用例とその 日本語 への翻訳

Here, at 6am, noon and 6pm, the bell chimes thrice daily.
ここから朝6時と昼12時、夕方6時の一日3回鐘が鳴る。

Take with water or hot water limited to thrice a day and avoid taking on an empty stomach.
日3回を限度とし、なるべく空腹時をさけて水又はお湯にて服用して下さい。

Thrice a day cinderella went and sat beneath it, and wept and.
日に３度シンデレラはその下に行って座り、泣いて、お祈りしました。

Samples are taken for testing from the furnace and subsequently during casting process(testing process is repeated thrice for each casting).
試料を炉から試験のために採取され、その後、鋳造プロセス中に（テストプロセスは、各鋳造回繰り返される）。

The birthplace of Rugby Sevens, Scotland and Japan have faced off thrice in the past Rugby World Cups.
人制ラグビーの発祥国でもあるスコットランド。ラグビーワールドカップでは過去３回日本と対戦するなど縁が深いチームである。

He won a total of 41 F1 races, held 65 pole positions, and was thrice a world champion.
F1で通算41勝、65回のポールポジション、そして3度のワールドチャンピオンに輝いた。

The story quotes the manufacturer of my medicine as saying:‘Treatment course can be repeated twice or thrice a year.
薬のメーカーが言うところでは、「治療過程は1年で2回、または3回繰り返される。

The Surrey Steampunk Convivial started as an annual event in 2012, and now takes place thrice a year, and has spanned three boroughs and five venues.
SurreySteampunkConvivialは、2012年に毎年恒例のイベントとして始まり、現在は年間3回開催されています、そして3つの自治区と5つの開催地にまたがっています。

Royal ceremonies are conducted here thrice a year and the king(or his representative) changes the Emerald Buddha's robe to reflect the season- cool, rainy or summer.
ここでは王家の儀式が年に3回行われ、王(または代理人)が乾期、雨期、夏の季節に合わせエメラルドブッダの衣替えをします。

So partners, make it a point to engage in active love making at least thrice a week as the benefits you mold out of this pleasurable act is truly significant in your healthy life.
そうパートナーはあなたがこの楽しい行為から偽りなくであるあなたの健康な生命に重要形成する利点ように少なくとも週を3倍に作る活動的な愛で従事するために、それにポイントをする。

Make a list(and check it thrice!) of things you missed out on or that got messed up during the retrograde and eclipse season.
あなたが見逃したもの、または逆行と食の季節の間に台無しになったもののリストを作成し（そして3回チェックしてください！）。

Actually you can enjoy it thrice- after you have eaten the tomatoes, you can pour the sauce on rice, and mix the leftover ingredients with cucumbers.
しかも、トマトを食べ、汁をご飯にかけて、残ったキムチの具をキュウリとまぜる、と3回楽しむことができます。

Hiring a boat almost procures oversight of all these business because it would be wasteful to buy a boat where it is second hand like twice or thrice a year.
番目の手のような2回または3回、1年がボートを購入するはもったいないのでほとんどボートを雇うの監視すべてのこれらの事業の調達します。

And let us not forget that this‘rock' thrice denied Jesus after Jesus' arrest- poor testimony of Peter's commitment to the new church.
そしてこの“岩”はイエスの拘引後、三度も彼を否定したのです―それはペトロの新しい教会に対する献身の貧弱さに対する証言でしょう。

For children aged 12+ years, with the elimination of mild and moderate pain, 200-400 mg of the drug(or 0.5-1 tablet) is often prescribed twice or thrice a day.
軽度および中等度の痛みを排除した12歳以上の小児では、200-400mgの薬物（または0.5-1錠剤）が1日2回または3回処方されることが多い。

The quite popular bracing method is mostly used by adolescent girls who need to attend 40 2 hour sessions thrice a week for about 3 to 4 months.
研究者は、青年期の女児に最も一般的に使用されている一般的なブレース方法は、2〜40回のセッションに週3回、3-4ヶ月間、40回の参加が必要だと指摘しています。

This last suggestion about the tree orationes also offers some explanation of the fact that shortly after the recital of the three Hail Marys at evening had become familiar, a custom established itself of ringing a bell in the morning and of saying the Ave thrice.
この最後の提案については、いくつかの説明もご用意しorationesトレスという事実には、3つのリサイタル直後の夕方には慣れっこになると雹marysでは、カスタムの設立自体は、午前中のベルが鳴っすると、三度と言って、めでたし。

The thrice blessed one seemed not to die, but to experience a real change and transition from an earthly to a heavenly existence, since her soul, remoulded as it were into an incorruptible and angelic essence, was received up into her Saviour's presence.”.
三度の祝福を受けた人は死なないように見えたが、彼女の魂は無傷で天使のような本質へと形を変えて、彼女の救い主の臨在に受け入れられたので、本当の変化と地上から天国への移行を体験した」。

Lord, have mercy.(thrice.).
主よ、憐れみたまえ（ストラデッラ）。

Take a capsule twice or thrice a day.
二回または一日に3回のカプセルを取ります。