Examples of using Trois fois in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais trois fois, tu penserais qu'il a compris.
Il y est retourné trois fois seul pour récupérer tout le monde.
Transformé, il fait trois fois sa taille, et commence à s'éparpiller.
When he transforms, he's three times the size, spreading himself thin.Elu trois fois Meilleur arrière gauche du Championnat de France.
Elected 3 time Best Left Rear of the French Championship.Ça fait déjà trois fois que ça sonne!
It rang, like, three times already!Ça fait trois fois, cette semaine.
That's the third time this week.Ça fait trois fois cette semaine!
This is the third time this week!Trois fois, une action de l'ennemi.
The third time, it's enemy action.Ana a appelé trois fois et elle avait l'air.
Ana called like three times and you know something, she sounded really.Fais-le tourner trois fois, et mets le à Fullerton.
Lucille laughs Turn him around three times and put him in Fullerton.Je travaille trois fois plus.
I'm working triple time.Ca fait trois fois en une semaine.
That's the third time this week.Trois fois déjà.
Like three times already.En appuyant trois fois la touche A, l'appareil s'éteint.
By pressing button A a third time, the unit is switched off.Ça fait trois fois en 15 jours.
This is the third time in two weeks.Le Comité s'est réuni trois fois durant l'année 2010.
The Strategy Committee met on three occasions during the 2010 fi nancial year.Ça fait déjà trois fois que tu déménages cette année.
This will be the third time you move this year.Ça fait trois fois que tu la perds.
This is the third time you lost the shit.Il était trois fois plus maigre.
Ça fait trois fois que tu regardes ta montre.
That's the third time you checked your watch.
