TICKET PURCHASE - 日本語 への翻訳

• チケット購入
• 航空券購入

英語 での Ticket purchase の使用例とその 日本語 への翻訳

Ticket purchase and the flow of the day.
チケットの購入方法からコンサー…。

Ticket Purchase and Check-in.
航空券の購入と搭乗手続き。

We will contact you and arrange a ticket purchase.
私たちはあなたに連絡し、チケットの購入を手配します。

From reservation to ticket purchase.
ご予約からチケット購入まで。

Ticket purchase flow when using the 3D Secure.
Dセキュアを利用した場合のチケット購入の流れ。

The ticket purchase method of the show is divided into four types: online booking, on-site ticketing, combined package, and gambling discount ticket..
ショーのチケット購入方法は4つのタイプに分けられます：オンライン予約、現地での発券、複合パッケージ、そしてギャンブル割引チケット。

A avia. pro site brings another level of ticket purchase procedure.
Avia.proサイトは、チケット購入手続きの別のレベルをもたらします。

As restrictions on the number of infants on board apply, please inform us upon reservation and ticket purchase if you are going to travel with any infants.
乳幼児の搭乗人数につきましては制限がございますので、ご予約時ならびに航空券購入時にお知らせください。

Save time by not waiting in ticket purchase lines at many of the attractions, proceeding inside to begin exploring right away.
多くのアトラクションでチケット購入ラインで待っていない時間を節約し、すぐに探索を開始するために中に進んでください。

The ticket for this event is on sale from June 15th at the ticket purchase page linked in the official website of the event.
本イベントのチケットは6月15日よりイベント公式WEBサイトにリンクされているチケット購入ページにて販売中です。

You can switch to English, click any date from the calendar, and go to the ticket purchase screen from the BUY button of any performance.
英語切替対応で、カレンダーから任意の日付をクリックし、任意の公演のBUYボタンからチケット購入画面へと進みます。

Once you post your Universe event to Facebook, visitors will be redirected to Universe to complete their ticket purchase.
UniverseイベントをFacebookに投稿すると、訪問者はチケット購入完了にUniverseにリダイレクトされます。

Also, don't forget to save from your ticket purchase and get the most profitable deal right now with the code: See you in Berlin!
また、チケットの購入を控え、今すぐコードで最も収益性の高い取引を得ることを忘れないでください。

All MJFs are invited to the annual luncheon held at the convention(ticket purchase required).
MJFは全員、大会の年次昼食会（チケットの購入が必要です）に招待されます。

Also, please see yesterday's article about the ticket purchase and premium seat benefit→ What premium seat gift can I get?
尚、チケットの購入、およびプレミアムシート特典については昨日の記事をご覧下さい→プレミアムシートのGiftは何が貰える？

For updated information and ticket purchase details, visit the festival's official website.
更新された情報やチケット購入の詳細について,フェスティバルの訪問公式サイト。

A: Generally, the ticket purchase is divided into online booking and on-site ticket purchase..
A：一般的に、チケットの購入はオンライン予約と現場でのチケット購入に分かれています。

SELECT Bus operation& boarding information Ticket purchase Reservation cancellation Online reservations Others.
SELECTバス運行・乗車について乗車券の購入方法について事前予約キャンセルリクエスト（cancel）オンライン予約についてその他お問い合わせについて。

These providers have been strictly controlled by our experts in order to guarantee a secure online Japan ticket purchase.
これらのプロバイダーは、安全なオンラインチケット購入を保証するために弊社によって厳しく管理されています。

These providers have been strictly controlled by our experts in order to guarantee a secure online Avantasia ticket purchase.
これらのプロバイダーは、安全なオンラインチケット購入を保証するために弊社によって厳しく管理されています。